موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

American Oxygen – اکسیژن آمریکایی

دانلود آهنگ زیبای American Oxygen اثر ریحانا – Rihanna بهمراه ترجمه آهنگ

متن آهنگ توسط Alex da Kid ، Sam Harris ، Candice Pillay و Rihanna نوشته شده است و تهیه کننده آن کانی وست است. (همسر کیم کارداشیان) این اهنگ با الهام از آهنگ “Born in the U.S.A.” متعلق به Bruce Springsteen که در سال ۱۹۸۴ منتشر گردید ، ساخته شده است. اشعار این ترانه در مورد آمریکای جدید و تحقق رویای آمریکایی صحبت میکند.

ترجمه آهنگ American Oxygen

اکسیژن آمریکایی
هر دَمی که نفس می‌کشم
بدنبال این رویای آمریکاییم
ما برای یه نیکل (سکه پنج سنتی) و سکه ده سنتی عرق میریزیم
برای تبدیلش به یک امپراتوری
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
گذشته سخن میگه ، میبینی ، این رویای آمریکاییه
دختر جوانی که در سوی دیگر اقیانوس به پیش می‌تازه
تو آمریکا تو هر چیزی میتونی باشی ، آمریکا
من میگم نمی‌تونم ببینم ، فقط چشماتو ببند و تنفس کن
نفستو بده بیرون ، بکش تو
اکسیژن آمریکایی
هر دَمی که نفس می‌کشم
بدنبال این رویای آمریکاییم
ما برای یه نیکل و سکه ده سنتی عرق میریزیم
برای تبدیلش به یک امپراتوری
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
گذشته سخن میگه ، میبینی ، این رویای آمریکاییه
پسر جوان تلاش می‌کنه چرخها رو به حرکت بندازه
اما تو آمریکا تو هر چیزی میتونی باشی ، آمریکا
من میگم نمی‌تونم ببینم ، فقط چشماتو ببند و تنفس کن
نفستو بده بیرون ، بکش تو
اکسیژن آمریکایی
هر دَمی که نفس می‌کشم
بدنبال این رویای آمریکاییم
ما برای یه نیکل و سکه ده سنتی عرق میریزیم
برای تبدیلش به یک امپراتوری
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
این آمریکای جدیده
ما آمریکای جدیدیم
نفستو بده بیرون ، بکش تو
اکسیژن آمریکایی
هر دَمی که نفس می‌کشم
بدنبال این رویای آمریکاییم
ما برای یه نیکل و سکه ده سنتی عرق میریزیم
برای تبدیلش به یک امپراتوری
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
اکسیژن آمریکایی ، اوووو
نفس بکش ، این احساسو
آمریکایی ، اکسیژن آمریکایی
این آمریکای جدیده
ما آمریکای جدیدیم

موزیک ویدئوی آهنگ American Oxygen در یوتیوب Rihanna

این ویدئو لحظات متعددی از تاریخ آمریکا را به تصویر می کشد ، در حالی که ریحانا جلوی پرچم بزرگ آمریکا آواز می خواند. Darren Craig ، Jonathan Craven و Jeff Nicholas این موزیک ویدئو را کارگردانی نموده اند.