موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ قدیمی و زیبای Cher به نام Believe همراه با ترجمه

Believe آهنگیست از خواننده و بازیگر آمریکایی Cher که در سال ۱۹۹۸ برای بیست و دویمن آلبومش که با همین نام روانه بازار شد منتشر گردید. متن آهنگ توسط Brian Higgins ، Stuart McLennen ، Paul Barry ، Steven Torch ، Matthew Gray و Timothy Powell و خود Cher نوشته شد.

این تک آهنگ در کشورهای ایالات متحده ، انگلیس ، فرانسه ، آلمان ، استرالیا ، کانادا ، ایرلند ، اسکاتلند ، نیوزلند ، اسپانیا ، ایتالیا ، یونان ، نروژ ، سوئد ، دانمارک ، بلژیک ، مجارستان ، سوئیس ، لهستان و هلند به صدر جدول فروش رسید. این آهنگ همچنین باعث شد نام Cher به عنوان مسن ترین هنرمندی که (خانم) آهنگش به صدر Billboard Hot 100 میرسد وارد کتاب رکوردهای گینس شود.

شر تنها آرتیسیتی است که تمامی جوایز آکادمی اسکار و گولدن گلوب و گرمی اواردز ، جشنواره ایمی و جشنواره کن را برده! او یکی از مشهورترین و پرافتخارترین هنرمندان تمام تاریخ محسوب میشود.

ترجمه آهنگ Believe از Cher

اهمیتی نداره که چقدر سخت تلاش کنم
تو همچنا منو پس میزنی
و من از پسش بر نمیام
دیگه حرفی باهات نمونده
این خیلی ناراحت کنندست که داری منو ترکم میکنی
باور کردنش زمان میبره
اما بعد گفتن و انجام دادن همه چیز
تو تنها خواهی بود
تویی که تنها خواهی موند
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
من باید چیکار کنم
یه گوشه بشینمو منتظرت بمونم؟
خب این کارو نمیتونم بکنم
و راه برگشتی وجود نداره
برای ادامه دادن زمان لازم دارم
برای اینکه احساس قوی بودن داشته باشم به عشق نیاز دارم
چون وقت فکر کردن در موردشو داشتم
و شاید برای تو زیادی خوبم
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
خب میدونم که از پسش بر میام
چون میدونم که قوی هستم
و دیگه به تو نیازی ندارم
نه ، دیگه نیازی بهت ندارم
آه ، دیگه نیازی بهت ندارم
نه ، دیگه نیازی بهت ندارم
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی
تو به زندگی بعد از عشق باور داری؟
میتونم حس کنم که چیزی درونم میگه
واقعا فکر نمیکنم تو الان به اندازه کافی قدرت داشته باشی

موزیک ویدئوی آهنگ Believe در یوتیوب رسمی Cher