موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Courage – شجاعت

معرفی و دانلود آهنگ جدید Celine Dion به نام Courage به همراه ترجمه متن آهنگ

متن آهنگ توسط Stephan Moccio ، Erik Alcock و Liz Rodrigues نوشته شده است و موضوع آن درباره این است که بتوانید پس از یک شکست بزرگ در زندگی ، خودتان را باور کنید و به مسیر صحیح بازگردید.

درباره آلبوم جدید سلن دیون ۲۰۱۹

Courage نام جدیدترین آلبوم استودیویی سلن دیون – Céline Dion خواهد بود که بزودی ، یعنی ۱۶ نوامبر ۲۰۱۹ منتشر خواهد شد. این آلبوم به زبان انگلیسی خواهد بود و در واقع دوازدهمین آلبوم انگلیسی زبان سلن دیون لقب خواهد گرفت. از انتشار آخرین آلبوم انگلیسی سلن دیون ، ۶ سال میگذرد. او آخرین بار در سال ۲۰۱۳ آلبوم Loved Me Back to Life را روانه بازار کرده بود و پس از آن آلبوم دیگری به زبان انگلیسی نداشت.

سلن در ماه June آهنگ Flying on My Own را منتشر کرد که مربوط به آلبوم جدیدش بود. سپس در تاریخ ۱۸ سپتامبر (چند روز پیش) سه تک آهنگ دیگر نیز منتشر کرد که ظاهرا قرار است در آلبوم جدیدش جای داشته باشند. آهنگهای Lying Down ، Imperfections و Courage نام این قطعات جدید هستند.

آخرین آلبومی که سلن دیون منتشر کرده ، یک آلبوم فرانسوی به نام Encore un soir بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و بسیار هم موفق بود. این آلبوم پس از چند سال کم کاری سلن دیون منتشر شد. او به دلیل بیماری سرطان همسرش که در نهایت در سال ۲۰۱۶ جانش را گرفت ، مدتی از دنیای هنر دور بود و وقتش را صرف پرستاری از همسرش کرده بود که از سال ۲۰۱۳ درگیر سرطان مری شده بود.

ترجمه متن آهنگ Courage

اگر می گفتم: “خوبم” دروغ می گویم
من حداقل صد بار به تو فکر می کنم
چون در انعکاس صدای خودم ، کلمات تو را میشنوم
درست مثل اینکه آنجا هستی
من هنوز بعد از یک روز طولانی به خانه میایم
خیلی حرف برای گفتن دارم ، حرفهای زیاد
دوست دارم فکر کنم که هنوز برنامه هایی داریم
گفت و گوهایی که پایانی ندارند
گفت و گوهایی که پایانی ندارند
شجاعت باش ، جرات نمیکنی از من رد بشی
من برای دور نگه داشتن شک و تردیدها به تو نیاز دارم
من در مواجهه با چیزهای جدید میخکوب میشم
تو تمام چیزی هستی که باید نگهش دارم
پس شجاعت باش ، جرات نمیکنی از من رد بشی
میدونم که هیچکس نمیتونه از حقیقت پنهان بشه (فرار کنه)
این فراتر از دست منه (توان من) اما ، من تو رو رها نمی کنم که بری
برای لمس هایی که مرا کردی هیچ جایگزینی وجود نداره
من هنوز حرکاتتو حس میکنم
این گاهی وقتا منو غرق میکنه تا زمانی که نمیتونم نفس بکشم
فکر می کنیم فقط در خاطرات ماست
اما بعدش من با تو مثل قبل صحبت میکنم
در گفت و گوهایی که هرگز پایانی ندارند
شجاعت باش ، جرات نمیکنی از من رد بشی
من برای دور نگه داشتن شک و تردیدها به تو نیاز دارم
من در مواجهه با چیزهای جدید میخکوب میشم
تو تمام چیزی هستی که باید نگهش دارم
پس شجاعت باش ، جرات نمیکنی از من رد بشی
چون وقتی با من نیستی ، ساده نیست
دنیای دیوانگی ، حالا سریعتر در حال حرکته
و این یک لاشه قطاره ، اما من سقوط نمیکنم
تا زمانی که انعکاس صدای تو محو نشود
شجاعت باش ، جرات نمیکنی از من رد بشی
من برای دور نگه داشتن شک و تردیدها به تو نیاز دارم
من در مواجهه با چیزهای جدید میخکوب میشم
تو تمام چیزی هستی که باید نگهش دارم
پس شجاعت باش ، جرات نمیکنی از من رد بشی

آهنگ Courage در یوتیوب