موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای لانا دل ری – Lana Del Rey به نام Happiness is a butterfly همراه با ترجمه

آهنگ Happiness is a butterfly سیزدهمین قطعه از آخرین آلبوم لانا دل ری است که سال ۲۰۱۹ با نام Norman Fucking Rockwell! روانه بازار شد. NFR ششمین آلبوم رسمی Lana Del Rey ، خواننده و ترانه سرای آمریکایی است و ۱۴ قطعه موسیقی را در خود جای داده. این آلبوم در شصت و دومین دوره برگزار مراسم گرمی ، کاندیدای دریافت جایزه بهترین آلبوم سال شد. (جایزه ای که در نهایت بیلی ایلیش با آلبوم When We All Fall Asleep, Where Do We Go? برنده شد.)

ترجمه آهنگ Happiness is a butterfly

منو میخوای یا نمیخوای؟
یه چیزی شنیدم، حالا دارم یه چیز دیگه میشنوم
محل پارکم رو سنجاق پین کردم (منظور نقشه گوشی هستش)
بار خیلی گرم بود ، ساعت ۲ شبه ، مثل تابستونه
خوشبختی یه پروانه هست
هر شب سعی میکنم بگیرمش
از دستم در میره به سمت نور مهتاب
هر روز شبیه یه لالاییه
هر شب از تلفن زمزمه میکنمش
تو تور کنسرتام برای عزیزام میخونمش
اگه اون یه قاتل سریالیه ، پس بدترین که ممکنه برای دختری که حالاشم آسیب دیده اتفاق بیفته چیه؟
من همین حالاشم آسیب دیدم
اگه اون همونقدری که مردم میگن بد باشه ، پس فکرکنم طلسم شدم
تو چشماش نگاه میکنم ، حدس میزنم اون همین الانشم آسیب دیده
اون همین حالاشم آسیب دیدم
گفتم آدم عوضی نباش ، برام تاکسی نگیر
سوشرت تو رو پوشیدم ، تو صندلی عقب نشستمو گریه میکنم
من فقط میخوام که با تو برقصم
تقاطع هالیوود و واین ، و (بار) بلک ربیت تو کوچه
فقط میخوام تورو تو خیابون محکم بغلت بگیرم
من فقط میخوام که با تو برقصم
من فقط میخوام که با تو برقصم
عزیزم، من فقط میخوام برقصم
با تو
عزیزم، من فقط میخوام برقصم
با تو
کنیون (اسم یه محله تو لس آنجلس) رو ترک کردم ، تا کلاب رانندگی کردم
یه چیزی بودم ، الان یه چیز دیگه ای شدم
تو وانت به سمت غروب میرم و محو میشم
اگه یه گوشه ای تو شهر باشی ، سوارت میکنم
خوشبختی یه پروانه هست
باید وقتیکه در حال رقصیدن هستیم ، بگیریمش
خودمو تو موزیک گم میکنم عزیزم
هرروز شبیه یه لالاییه
سعی میکنم مثل رعد و برق بگیرمش
روی آهنگ خودم میخونمش ، من دیوونه ام
اگه اون یه قاتل سریالیه ، پس بدترین که ممکنه برای دختری که حالاشم آسیب دیده اتفاق بیفته چیه؟
من همین حالاشم آسیب دیدم
اگه اون همونقدری که مردم میگن بد باشه ، پس فکرکنم طلسم شدم
تو چشماش نگاه میکنم ، حدس میزنم اون همین الانشم آسیب دیده
اون همین حالاشم آسیب دیدم
گفتم آدم عوضی نباش ، برام تاکسی نگیر
سوشرت تو رو پوشیدم ، تو صندلی عقب نشستمو گریه میکنم
من فقط میخوام که با تو برقصم
تقاطع هالیوود و واین ، و (بار) بلک ربیت تو کوچه
فقط میخوام تورو تو خیابون محکم بغلت بگیرم
من فقط میخوام که با تو برقصم
من فقط میخوام که با تو برقصم
عزیزم، من فقط میخوام برقصم
با تو
عزیزم، من فقط میخوام برقصم
با تو

آهنگ Happiness is a butterfly در یوتیوب لانا دل ری