موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Imagine – تصور کن

معرفی و دانلود آهنگ زیبا و ملایم Imagine اثر ماندگار جان لنون به همراه ترجمه متن آهنگ

آهنگ Imagine بی شک یک شاهکار است. این آهنگ احساسی و صلح جویانه در زمان جنگ میان آمریکا و ویتنام منتشر شد. آهنگی که در آن خواننده ملت ها را به صلح و آشتی دعوت میکند و جهانی را بدون جنگ و خونریزی  متصور میشود.

آهنگ Imagine در قالب آلبومی به همین نام در سال ۱۹۷۱ منتشر شد. سبک آهنگ راک/پاپ است و با موفقیت جهانی زیادی روبرو شد. چراکه درست در زمانی دنیا و مردمانش را به صلح دعوت کرد که جهان تشنه صلح و پایان جنگ و خونریزی بود 🙁

درباره جان لنون فقید

جان وینستون اونو لنون که همگی او را با نام جان لنون میشناسیم ، خواننده انگلیسی متولد سال ۱۹۴۰ در بندر لیوپول بود. او دوران زندگی کوتاهی داشت و متاسفانه در سال ۱۹۸۰ ، زمانی که تنها ۴۰ سال سن داشت بر اثر شلیک گلوله درگذشت! جالبه بدونید که ده سال پیش از مرگش ، یک خبرنگار از او سوال میکند که چطور خواهی مرد؟ لنون در پاسخ میگوید : احتمالا یک دیوانه مرا میکشد!

مارک دیوید چپمن نام قاتل جان لنون است. او جان را با شلیک ۴ گلوله در حضور همسرش کشت. جان و همسرش در نیویورک در حال بازگشت به خانه شان بودند. مارک دیوید چپمن به تحمل حبس ابد محکوم شد و همچنان در زندان به سر میبرد. جالب است بدانید که او خود را یکی از طرفداران جان معرفی کرده و دلیل قتل او را ابتدا “شنیدن صداهایی در سرش” عنوان کرد. مدتی بعد گفت که انگیزه اش از قتل جان لنون ، سریع به شهرت رسیدن بوده است!

جان لنون به همراه پل مک‌کارتنی از اعضای موسس گروه افسانه ای بیتلز محسوب میشوند. گروهی که سال ۱۹۶۰ تشکیل شد و سال ۱۹۷۰ از هم پاشید ، اما آثار جاودانه ای از خود بجای گذاشت که مهمترین آن آهنگ Yesterday است.

ترجمه متن آهنگ Imagine از John Lennon

تصور کن بهشت وجود ندارد
اگر تلاش کنی ساده است
هیچ جهنمی زیر پایمان نیست
بالای سرمان فقط آسمان است
تصور کن تمام مردم (جهان)
فقط امروز را زندگی میکنند
تصور کن کشورها نباشند
دشوار نیست
چیزی وجود نداره که براش بکشی یا بمیری
و دینی هم وجود ندارد
تصور کن همه مردم
در صلح زندگی کنند
ممکنه تو بگی من رویاپردازم
اما من تنها نیستم
امیدوارم تو نیز روزی به ما ملحق شوی
و دنیا یکی بشه (مردمش یکی بشن)
تصور کن مالکیتی وجود نداره
نمی دانم آیا می توانید؟
نیازی به طمع و گرسنگی نباشد
پیمان برادری میان همه
تصور کن همه مردم
دنیا را با یکدیگر شریک شوند
ممکنه تو بگی من رویاپردازم
اما من تنها نیستم
امیدوارم تو نیز روزی به ما ملحق شوی
و دنیا یکی بشه

ویدئو کلیپ زیبای آهنگ Imagine که میکسی از رهبران سیاسی دنیا در حال خواندن آهنگ لنون هستند را هم از دست ندهید. یک کلیپ عالی که به شکلی هنرمندانه سرهم شده است شده است. علاوه بر ترامپ و پوتین ، حسن روحانی رئیس جمهور ایران عزیز نیز در این ویدئو حضور دارد.
لینک کلیپ در یوتیوب
لینک کلیپ در نماشا