موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبا و ملایم جرج مایکل فقید به نام Jesus to a Child بهمراه ترجمه متن آهنگ

Jesus to a Child آهنگیست از خواننده بنام بریتانیایی ، جرج مایکل. این آهنگ در سال ۱۹۹۴ رکورد شد اما انتشار آن در ژانویه سال ۱۹۹۶ و در قالب آلبوم Older صورت گرفت. این آهنگ در جدول فروش استرالیا ، فنلاند ، مجارستان ، ایرلند ، نروژ ، اسپانیا و انگلستان به رتبه نخست رسید و در بسیاری از کشورها نیز در میان ۱۰ آهنگ برتر قرار گرفت. آهنگ در واقع ادای احترامی بود به معشوقه قدیمی مایکل ، Anselmo Feleppa.

در سال ۲۰۱۶ و پس از مرگ مایکل ، Dame Esther Rantzen بنیانگذار موسسه خیریه ChildLine ، فاش کرد که مایکل بطور مخفیانه تمام عواید حاصل از فروش این تک آهنگ را به این خیریه اهدا کرده است.

زندگینامه مختصر George Michael جرج مایکل

Georgios Kyriacos Panayiotou که به جرج مایکل معروف است ، خواننده و ترانه سرای فقید انگلیسی ، متولد سال ۱۹۶۳ در لندن است.

متاسفانه جرج مایکل به مواد مخدر و الکل اعتیاد داشت. او حتی در سالهای ۲۰۰۶ ، ۲۰۰۸ و ۲۰۱۰ به دلیل جرایم مرتبط با حمل و مصرف مواد مخدر ، از سوی پلیس بازداشت شده بود. او همیشه دخانیات استعمال میکرده و حتی در مصاحبه ای آرزو کرده بود که کاش میتوانست سیگار را ترک کند. البته جایی دیگر نیز اعلام کرد که استعمال دخانیاتش را کاهش داده و از روزی ۲۵ نخ به ۷ تا ۸ نخ سیگار کاهش داده است. او از سال ۲۰۱۱ درگیر بیماری ذات الریه شد و بارها در بیمارستان بستری شد و حتی به کما رفت. در نهایت جسد بی جان جرج مایکل در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۶ در رختخوابش پیدا شد. مدتی بعد علت مرگش مشکلات قلبی و کبد چرب اعلام شد. مراسم تدفین مایکل با چند ماه تاخیر که دلیل تحقیق بر روی علت مرگش بود در تاریخ ۲۹ مارس ۲۰۱۹ طی مراسمی خصوصی ، در گورستان Highgate در شمال لندن و در نزدیکی قبر مادرش انجام شد.
وبسایت رسمی George Michael

التون جان که همواره ارتباطی نزدیک و دوستانه با جرج مایکل داشت ، پس از درگذشت او در یکی از کنسرتهایش ، اینگونه به جرج مایکل ادای احترام کرد :
“چه خواننده ای ، چه ترانه سرایی ، اما او پیش از هر چیز به عنوان یک انسان ، جز مهربانترین ، شیرین ترین و سخاوتمندترین افرادی بود که تاکنون ملاقات کرده ام”.

ترجمه متن آهنگ Jesus to a Child

مهربانی در چشم هایت
حدس میزنم گریه مرا شنیده ای
به من لبخند زدی
شبیه عیسی به یک کودک
خوشبخت شدم ، خودم میدانم
فرستاده بهشت و لباس بهشتی
به من لبخند زدی
شبیه عیسی به یک کودک
و آنچه آموخته ام
از همه این درد
فکر میکنم هیچوقت دوباره احساس اینچنینی نسبت به کسی یا چیزی پیدا نخواهم کرد
اما اکنون می دانم
وقتی عشق را یافتی
وقتی می دانی که وجود دارد
بعد معشوقه ای که فراموشش کرده ای
در آن شبهای سرد به تو سراغت می آید
وقتی عاشق شدی
وقتی دانستی این یک خوشبختی است
بعد معشوقی را که بوسیدی
هنگامی که هیچ امیدی به چشم نمی آید ، تو را آرام خواهد کرد
…

موزیک ویدئوی آهنگ Jesus to a Child در کانال یوتیوب رسمی جرج مایکل
این موزیک ویدئو ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۰ در شبکه یوتیوب آپلود شده و تا کنون بیش از ۸ میلیون و هشتصد هزار بازدید کننده داشته است.