موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Never Really Over – هرگز واقعا تموم نشد

معرفی و دانلود آهنگ Never Really Over کیتی پری به همراه بیوگرافی خواننده و ترجمه متن آهنگ

این قطعه با الهام از آهنگ “Love You Like That” از یک خواننده نروژی با نام Dagny ساخته شده است.
Never Really Over موفقیت تجاری زیادی برای کیتی بهمراه داشت. این آهنگ در چارت فروش هفتگی کشورهایی نظیر استرالیا، کانادا، مجارستان، اسرائیل و اسکاتلند و… رتبه تک رقمی را از آن خود نمود و در بسیاری دیگر از کشورها در میان ۲۰ آهنگ برتر قرار گرفت.

بیوگرافی مختصر کیتی پری

کاترین الیزابت هادسون که با نام هنری کیتی پری شناخته میشود متولد سال ۱۹۸۴ در سانتا باربارای کالیفرنیاست. او خواننده ، ترانه سرا ، داور برنامه های استعدادیابی تلوزیونی است و در کنار آن کارآفرینی موفق نیز محسوب میشود.

او اولین البومش را در نوجوانی با نام “Katy Hudson” منتشر نمود که البته به لحاظ تجاری یک شکست کامل بود. سرانجام سال ۲۰۰۸ با انتشار آلبوم One of the Boys – یکی از اون پسرا و تک آهنگ I Kissed a Girl – یه دخترو بوسیدم به شهرت رسید. آلبوم سومش “Teenage Dream” سال ۲۰۱۰ منتشر گردید و اولین آلبوم کیتی پری بود که به رتبه های بالای جدول بیلبور رسید.
کیتی اولین خواننده زنی بود که ۵ آهنگ از یک آلبومش در رتبه های برتر فروش هفتگی آمریکا قرار میگرفت. او پس از مایکل جکسون که با انتشار آلبوم بد چنین جایگاهی دست یافته بود ، نفر دوم تاریخ بود!

ترجمه متن آهنگ Never Really Over از Katy perry

دارم کنترلمو از دست میدم
آره، تو داری شروع میکنی به برگشتن (برگشتن به ذهنش)
اما نمیخوام تو این دردسر بیفتم
قسم میخورم، نمخیوام دوباره انجامش بدم
به خودم میگم ، به خودم میگم، به خودم میگم، خط بکش (روی رابطه و ذهنت)
و میکشم، میکشم
ولی بعضی وقتا ، بالا میرمو از روی خط رد میشم
و به تو می اندیشم
دو سال (گذشته) و به همین ترتیب
ذهنم منو همچنان برمی گردونه به عقب
فکر میکردم تمومه
اما تصور میکنم هرگز واقعا تموم نشد
اوه، ما خیلی داغون بودیم
اما همینم خیلی خوب نبود؟
فکر میکردم تمومه
اما تصور میکنم هرگز واقعا تموم نشد
فقط چون به آخر رسیده، این معنی رو نمیده که واقعا تموم شده باشه
و اگه دوباره به این پایان بیاندیشم، ممکنه بازم بیای به این سمت
…

موزیک ویدئوی آهنگ Never Really Over در کانال رسمی یوتیوب کیتی پری