موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Perfect – عالی

معرفی و دانلود آهنگ احساسی و زیبای Perfect اثر اد شیرن به همراه ترجمه متن آهنگ

“Perfect” ترانه ای از خواننده , ترانه نویس انگلیسی اد شیرن است که در قالب سومین آلبوم استودیویی او به نام ÷ (۲۰۱۷) منتشر شده است. این آهنگ یکی از موفقترین آثار اد شیرن محسوب میشود و یکی از پرفروشترین آهنگهای سال ۲۰۱۷ در بسیاری از سرویسهای استریم موزیک نظیر اسپاتیفای و اپل موزیک محسوب میشود. این آهنگ در دسامبر ۲۰۱۷ در جدول فروش بریتانیا و Billboard Hot 100 آمریکا به رتبه نخست رسید و در کشورهایی نظیر کانادا ، اسکاتلند ، فرانسه ، دانمارک ، استرالیا ، سوئیس و پرتغال نیز در همین رتبه قرار گرفت.

آهنگ Perfect علاوه بر نسخه رسمی ، دارای دو نسخه دیگر هم هست. نسخه اول با همکاری بیانسه – Beyoncé ، خواننده آمریکایی در تاریخ اول دسامبر ۲۰۱۷ منتشر شد. نسخه دیگر آلبوم مربوط به همکاری اد شیرن با خواننده مشهور ایتالیایی میشود. آندریا بوچلی – Andrea Bocelli خواننده جادویی ایتالیایی که نابینا است ، یکی از معروفترین و خوش صداترین خوانندگان ایتالیا محسوب میشود و حاصل همکاری او و اد ، ترانه ای با نام Perfect Symphony است که پیشنهاد میشود آنرا نیز از دست ندهید.
آندریا بوچلی با وجود اینکه نابینا است ، اما یکی از طرفداران سفت و سخت تیم فوتبال اینترمیلان ایتالیا محسوب میشود. ما پیشتر در موزیک فید آهنگ برای او زنده ام (Vivo Per Lei) Andrea Bocelli را برایتان پست کرده بودیم که بد نیست آنرا نیز گوش دهید.

این آهنگ و ویدئوی آن نامزد دریافت سه جایزه در رویداد سالانه MTV Video Music 2018 شدند.

ترجمه متن آهنگ عالی اد شیرن

من برا خودم یک عشق پیدا کردم
عزیزم، فقط درست واردش شو (رابطه) و منو دنبال کن
خوب، من دختری یافتم زیبا و شیرین
اه ، هرگز نفهمیدم تو شخصی بودی که منتظر منه
چون بچه بودیم که عاشق هم شدیم
متوجه نبودیم این (عشق) چیه
من این بار تسلیم نخواهم شد
اما عزیزم ، قلبت امام اون چیزیه که من بدستش آوردم
و در چشمانت تو ، تو منو در آغوش داری
عزیزم ، من در تاریکی در حالی که تورا در آغوش دارم میرقصم
پابرهنه رو علف ها ، به آهنگ مورد علاقه خودمون گوش میدیم
وقتی گفتی آشفته به نظر می آیی ، زیر لب زمزمه کردم
اما تو آنرا شنیدی عزیزم ، امشب عالی به نظر میای
خوب ، زنی را پیدا کردم که از هر کسی که میشناسم قویتر است
او رویاهایم را با من شریک شده ، امیدوارم روزی خانه اش با من مشترک شود
عشقی پیدا کرده ام ، برای اینکه اینکه چیزی بیشتر از فقط دانستن رمز و رازهایم ، همراهی کند
برای بدوش گرفتن عشق و فرزندانمان
ما هنوز بچه ایم ، اما خیلی عاشق همیم
در برابر همه احتمالات می جنگیم
می دانم که این بار خوب خواهیم بود
عزیزم، فقط دستانم را بگیر
دختر من باش (منظور همون خانومم باشه) ، من مردت خواهم شد
آینده ام را در چشمان تو میبینم
عزیزم ، من در تاریکی در حالی که تورا در آغوش دارم میرقصم
پابرهنه رو علف ها ، به آهنگ مورد علاقه خودمون گوش میدیم
وقتی تورا در آن لباس دیدم ، بسیار زیبا بنظر میرسیدی
من لیاقت این را ندارم عزیزم ، تو امشب عالی بنظر میرسی
عزیزم ، من در تاریکی در حالی که تورا در آغوش دارم میرقصم
پابرهنه رو علف ها ، به آهنگ مورد علاقه خودمون گوش میدیم
من به آنچه می بینم ایمان دارم
اکنون می دانم که شخصاً با یک فرشته ملاقات کرده ام
و او عالی به نظر میرسد
من لیاقت این را ندارم ، تو امشب عالی بنظر میرسی

موزیک ویدئوی آهنگ Perfect در کانال یوتیوب رسمی اد شیرن
موزیک ویدئوی این آهنگ تا کنون بیش از دو میلیارد و صد میلیون بازدید در یوتیوب داشته است. همچنین کانال اد شیرن نیز حدود ۴۳ میلیون دنبال کننده دارد و از این جنبه جز پر مخاطب ترین خوانندگان محسوب میشود.