موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Take Care – مواظبتم

معرفی و دانلود آهنگ Take Care اثر Drake و Rihanna به همراه ترجمه متن

Take Care آهنگی از رپر آمریکایی ، دریک است که با همکاری خواننده آمریکایی ، ریحانا در سال ۲۰۱۱ اجرا شده است. آهنگ بیانگر روابط میان یک زوج است که با یکدیگر در رابطه هستند ، در حالی که در گذشته تجربیاتی سختی را از سر گذرانده بودند. Take Care در جدول بیلبورد به رتبه هفتم رسید و در چارت هات ۱۰ کشورهایی نظیر استرالیا ، دانمارک ، نیوزیلند و انگلستان نیز حضور داشت.

درباره Drake

Aubrey Drake Graham که با نام مختصر Drake  شناخته میشود ، رپر ، بازیگر ، ترانه سرا ، تهیه کننده موسیقی و کارآفرین کانادایی است. او متولد سال ۱۹۸۶ در شهر تورنتو واقع در ایالت اونتاریو است. او پیش از اینکه وارد حرفه موسیقی و خوانندگی شود ، بازیگر بود و در دوران نوجوانی در سریالهای تلویزیونی به ایفای نقش پرداخته بود. اما علاقه و استعدادش در رپ کردن ، او را به این سمت سوق داد و در نهایت نیز به موفقیت های چشمگیری در این عرصه دست یافت.

دریک تا کنون ۵ آلبوم موسیقی به بازار عرضه نموده است. اولین آلبومش در سال ۲۰۱۰ با نام “Thank Me Later” منتشر شد و جدیدترین آلبومش نیز Scorpion بود که سال ۲۰۱۸ روانه بازار شد.

ترجمه متن آهنگ Take Care

میدونی تو ممکنه با چیز دیگه ای هم صدمه ببینی
دارم میگم ، با راهی که در پیش گرفتی
اگه اجازه بدی اینجا کاری کنم
از تو مواظبت میکنم
من عاشق میشم و از دستش میدم
من درباره تو پرسیدم و اونها یه چیزایی بهم گفتن
اما ذهنیت من تغییری نکرد و هنوز همون حسو بهت دارم
زندگی بدون سرگرمی چیه؟ لطفا شرمنده نباش
من مال خودم ، تو هم مال خودت ، هردومون میدونیم
ما میدونیم ، اونا تو رو جوریکه من به چنگ آوردم ، گیر نمیارن
واقعا تنها خواستم این بود که بمیرم
چون حقیقت آزاردهندست و دروغ التیام بخشه
و تو نمیتونی با این فکر بخوابی که اون هنوزم داره دروغ میگه
پس هنوزم گریانی و اشکات بالشتو خیس میکنن
تمام دخترای گنده دل کوچیکی دارن
منو پس میزنی ، بنابراین به اون فضا میدم
با یه قلبی قرار میزارم که نشکنمش
برای تو اونجا خواهم بود ، مواظبت هستم
من همش یه تو فکر میکنم اما تو حتی اینو نمیدونی
تلاش میکنم بهش فکر نکنم و بگم تو دیگه کارت با اون تمومه
توی صورتت دختر ، این دیده نمیشه
وقتی آماده ای ، فقط بگو آماده ای
وقتی که چمدونا سنگین نیستن
و پارتی ها تمومن ، فقط فراموشم نکن
ما سرعتمونو تغییر میدیم و آروم میریم
دیگر هرگز نگران نخواهی شد
دیگه لازم نیست مخفی بشی
اگه تمام اشتباهاتمو دیدی
پس تو چشمام نگاه کن
اگه اجازه بدی اینجا کاری کنم
از تو مواظبت میکنم
من عاشق میشم و از دستش دادم
تولدمه ، اگه بخوام خیلی عالی میشم
نمیتونیم اینو تکذیب کنم که تورو میخوام ، اما اگه مجبور شم دروغ میگم
چون تو نمیگی دوستم داری
به دوستات ، وقتی ازت سوال میکنن
حتی فکر کنم ، هر دوی ما میدونیم چیکار میکنی
یه روزی عاشق میشیم ، یه روزی
تو و دخترات (منظور دوست دختره) همزمان تو کلاب هستید
همه اینقدر متقاعد شدن که تو قلبتو دنبال می کنی
چون ذهنت کارایی که گاهی وقتا انجام میدی رو کنترل نمیکنه
همه ما شب های خودمونو داریم ، خیلی شرمنده نباشید
من مال خودم ، تو هم مال خودت ، هردومون میدونیم
ما میدونیم تو از اینکه تنها باشی متنفری
تو تنها کسی نیستی (که اینطوریه)
تو از حقیقت متنفری همش رویاها تو میسازی
و اونا تو رو میفروشن
تو دوستاتو دوست داری ولی بعضیاشون بهت نمیگن برای نجاتت چیکار کنی
در عوض میگن
به من نگو ، من اهمیت نمیدم ، اگه  تو آسیبی ببینی
بهت نمیگم ، تو اهمیت نداری
میدونی تو ممکنه با چیز دیگه ای هم صدمه ببینی
دارم میگم ، با راهی که در پیش گرفتی
اگه اجازه بدی اینجا کاری کنم
از تو مواظبت میکنم
من عاشق میشم و از دستش میدم

موزیک ویدئوی آهنگ Take Care در یوتیوب رسمی دریک
این موزیک ویدئو به کارگردانی Yoann Lemoine در تاریخ ۲۳ آپریل سال ۲۰۱۲ روی شبکه یوتیوب قرار گرفت و تا کنون بیش از ۳۱۴ میلیون بازدید کننده داشته است.