موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

آهنگ Zombie توسط گروه The Cranberries در سال ۹۴ منتشر شد. به محض انتشار ، این آهنگ در جدول فروش بسیاری از کشورها در صدر قرار گرفت. این ترانه همراه آلبوم No Need to Argue این گروه منتشر شد و ترانه سرای آن دولورس اوریوردن ، خواننده اصلی گروه بود که در ژانویه ۲۰۱۸ در سن ۴۶ سالگی از دنیا رفت. جسد بی جانش در یک هتل در لندن پیدا شد اما هرگز دلیل مرگش بصورت عمومی گفته نشد.

آهنگ Zombie با تم اجتماعی و اعتراضی خود اشاره به درگیری های میان انگلستان و ایرلند دارد. تنش های بین دو کشور بیش از ۳۰ سال به طول انجامید و دو کودک در اثر بمبگذاری کشته شدند.

کاور آهنگ زامبی

در ابتدا نگاهی داریم به متن آهنگ Zombie :

Another head hangs lowly
سر انسان دیگری روی دار میرود
Child is slowly taken
کودکی به آرامی زندانی میشود
And the violence caused such silence
و خشونت چنین سکوتی را به وجود اورد
Who are we mistaken
ما به اشتباه چه کسانی هستیم
Then you see
بعد می بینی
it’s not me, it’s not my family
آن من نیستم، خانواده من نیست
In your head
در سرت
in your head they are fighting
در سرت در حال جنگ هستند
With their tanks and their bombs
با تانکها و بمبهایشان
And their bombs and their guns
و با بمبها و تفنگهایشان
In your head
در سرت
in your head, they are crying
در سرت شروع به گریستن می کنند
In your head, in your head
در سرت، در سرت
Zombie, zombie, zombie
زامبی، زامبی، زامبی
Hey, hey, hey
هی، هی، هی
What’s in your head
در سرت چیست
In your head
در سرت
Zombie, zombie, zombie?
زامبی، زامبی، زامبی
Another mother’s breakin
مادر دیگری میشکند
Heart is taking over
قلبش به تاراج رفته است
When the vi’lence causes silence
هنگامی که خشونت چنین سکوتی را به بار می آورد
We must be mistaken
باید اشتباهی کرده باشیم
It’s the same old theme since nineteen-sixteen
این همان داستان قدیمیست که از سال ۱۹۱۶ شروع شده
In your head
در سرت
in your head they’re still fighting
در سرت، هنوز در حال جنگ هستند
With their tanks and their bombs
با تانکها و بمبهایشان
And their bombs and their guns
با بمبها و تفنگهایشان
In your head
در سرت
in your head, they are dying
در سرت شروع به گریستن می کنند
In your head, in your head
در سرت، در سرت
Zombie, zombie, zombie
زامبی، زامبی، زامبی
Hey, hey, hey
هی، هی، هی
What’s in your head
در سرت چیست
In your head
در سرت
Zombie, zombie, zombie
زامبی، زامبی، زامبی

بازخوانی آهنگ Zombie توسط خوانندگان مختلف

آهنگ زامبی تا امروز توسط افراد و گروه های مختلفی اجرا شده است که معروفترین آنها عبارتند از :

• Bad Wolves 2018
• Andrew Spencer, The Vamprockerz · ۲۰۰۷
• Leo Moracchioli · ۲۰۱۶
• Elderdawn · ۲۰۱۱
• Jay Brannan · ۲۰۰۹
• Randy Piper’s Animal · ۲۰۰۸
• Vestiges · ۲۰۱۲
• Dave Stewart

از دید نگارنده مطلب نسخه اصلی ، بهترین و بعد از آن گروه Bad Wolves توانسته اجرای خوبی داشته باشد. البته علاقمندان به سبک متال و راک هم میتوانند نسخه های ویژه Zombie را پیدا کنند.

همچنین این آهنگ معروف در مسابقات استعدادیابی کشورهای مختلف ، به دفعات توسط افراد مختلف اجرا شده که در بسیاری از موارد تحسین داوران و بیننده را در پی داشته.

در ویدیو زیر تاثیرگذارترین و بهترین اجرا های آهنگ Zombie را مشاهده کنید.

ویدئو در یوتیوب