موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای Dua Lipa – دوا لیپا ، خواننده جوان انگلیسی به نام Blow Your Mind (Mwah) همراه با ترجمه

Blow Your Mind (Mwah) نام یکی از آهنگهای معروف دوا لیپا ، خواننده و ترانه سرای جوان و معروف انگلیسی است. این اهنگ یکی از قطعات نخستین آلبوم رسمی دوا لیپا بوده که سال ۲۰۱۷ با نام خودش منتشر شد. ( ۲۵ آگوست ۲۰۱۶ به عنوان چهارمین تک آهنگ تبلیغاتی آلبوم Dua Lipa در دسترس قرار گرفت)
این ترانه به شماره ۳۰ جدول پرفروشترین آهنگهای بریتانیا رسید ، همچنین اولین آهنگ دوا لیپا بود که وارد جدول بیلبورد آمریکا شد و در Billboard Hot 100 تا رتبه ۷۲ بالا آمد ، همچنین به صدر جدول Billboard Dance Club نیز رسید.

ترجمه اهنگ Blow Your Mind (Mwah)

میدونم که خفنه
ميدونم که ما بدستش آوردیم
چيزی رو كه پول نميتونه اونو بخره
مبارزه و مشت
لبتو گاز میگیری
عشق بازی آخر شب
بهم بگو که من خیلی ديوونه ام
تو نمیتونی منو اهلی کنی ، نمیتونی
بگو که من تغيير كردم
ولي من همونم ، همون خودِ قديمم هستم
از درون
اگه طرز صحبت کردنمو دوست نداری ، پس چرا تو سَرتم؟
اگر از دردسرایی که درست میکنم خوشت نمیاد ، پس شیشه شرابتو تموم کن
ما ميجنگيم و بحث مي كنيم ، ولی تو هنوزم كوركورانه دوستم داری
اگه چیزای بینمونو رو به فنا ندیم
تضمین میکنم که میتونم مغزتو بترکونم ، Mwah (موآه)
و امشب زنده ام ، بدون دلار
تضمین میکنم که میتونم مغزتو بترکونم ، Mwah
و امشب زنده ام ، بدون دلار
تضمین میکنم که میتونم مغزتو بترکونم ، Mwah
Mwah , mwah , mwah , mwah
آره ، من خيلي بدم
(اما) بین چیزایی که تا بحال داشتی بهترینم
فکر کنم داری به نمایش فکر میکنی
در رو باز كن
تو بازم بيشتر ميخواي
وقتی خواستي بری ، بهم خبر بده
بهم بگو که من خیلی ديوونه ام
تو نمیتونی منو اهلی کنی ، نمیتونی
بگو که من تغيير كردم
ولي من همونم ، همون خودِ قديمم هستم
از درون
اگه طرز صحبت کردنمو دوست نداری ، پس چرا تو سَرتم؟
اگر از دردسرایی که درست میکنم خوشت نمیاد ، پس شیشه شرابتو تموم کن
ما ميجنگيم و بحث مي كنيم ، ولی تو هنوزم كوركورانه دوستم داری
اگه چیزای بینمونو رو به فنا ندیم
تضمین میکنم که میتونم مغزتو بترکونم ، Mwah (موآه)
و امشب زنده ام ، بدون دلار
تضمین میکنم که میتونم مغزتو بترکونم ، Mwah
و امشب زنده ام ، بدون دلار
تضمین میکنم که میتونم مغزتو بترکونم ، Mwah
Mwah , mwah , mwah , mwah
آره ، من خيلي بدم
(اما) بین چیزایی که تا بحال داشتی بهترینم
فکر کنم داری به نمایش فکر میکنی
در رو باز كن
تو بازم بيشتر ميخواي
وقتی خواستي بری ، بهم خبر بده
بهم بگو که من خیلی ديوونه ام
تو نمیتونی منو اهلی کنی ، نمیتونی
بگو که من تغيير كردم
ولي من همونم ، همون خودِ قديمم هستم
از درون

موزیک ویدئوی آهنگ Blow Your Mind (Mwah) در یوتیوب
نماهنگ Blow Your Mind (Mwah) به کارگردانی Kinga Burza ساخته شده و در تاریخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶ به در یوتیوب آپلود شد. این ویدئو تا به امروز نزدیک به ۲۶۰ میلیون بازدید کننده داشته است.