موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ کریس براون – Chris Brown و دریک – Drake به نام No Guidance

No Guidance آهنگی از خواننده آمریکایی کریس براون است که با همکاری رپر کانادایی Drake ساخته شده است. این ترانه در تاریخ ۸ ژوئن ۲۰۱۹ به عنوان چهارمین تک آهنگ از نهمین آلبوم استودیویی Chris Brown که با نام Indigo (2019) منتشر شد ، در دسترس قرار گرفت.
آهنگ با الگوبرداری از ترانه Before I Die اثر خواننده جوان آمریکایی Che Ecru ساخته شد.

شاید براتون جالب باشه که بدونید براون و دریک سابقه یک درگیری و نزاع قدیمی رو داشتن که به سال ۲۰۱۲ برمیگرده و موضوع دعوا هم سر ریحانا خواننده بزرگ هالیوودی بوده. داستان تا سال ۲۰۱۳ ادامه پیدا کرد و براون یک آهنگ دیس “R.I.P. (Remix)” با همکاری Young Jeezy اجرا کرد که کاملا به دریک اشاره داشت.

در هر صورت در اکتبر ۲۰۱۸ بود که دریک ، کریس رو به کنسرتش دعوت کرد و موضوع بطور عمومی خاتمه پیدا کرد و این دو خیلی زود با هم همکاری جدید رو آغاز کردن که همین آهنگ No Guidance بوده.

ترجمه اهنگ No Guidance

Before I die I’m tryna f*c-k you, baby
پیش از مرگم میخوام باهات باشم (!) عزیزم (چه شروع سمی داشت!)
Hopefully we don’t have no babies
جای امیدواریه که بچه ای نداریم
I don’t even wanna go back home
حتی نمیخوام برگردم خونه
Hopefully, I don’t leave you on your own
خوشبختانه تو رو رها نمیکنم تا به حال خودت باشی
Ayy
اییی
Trips that you plan for the next whole week
سفرایی رو که داری برای کل هفته بعد برنامه میکنی
Bands too long for a nigga so cheap
پول زیادیه (خرج سفر) برای یه کاکاسیاهه خیلی بیچاره
You got it, girl, you got it (Ayy)
گرفتی عزیزم ، گرفتی چی میگم
You got it, girl, you got (Yeah)
گرفتی عزیزم ، گرفتی چی میگم (اره)
Pretty lil’ thing, you got a bag and now you wilding
تو یه چیز خوشگل کوچولو هستی ، یه کیف ازت آویزونه و داری وحشی بازی در میاری
You just took it off the lot, no mileage
فقط جلو کلی ادم کنترلتو  از دست دادی ، (ولی) کاری نکردی
Way they hitting you, the DM looking violent
انگار بدجوری زمین میزننت ، دایرکتات (دایرکت اینستا) خشن به نظر میرسن
…

موزیک ویدئوی آهنگ No Guidance در کانال یوتیوب رسمی کریس براون