موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Travis Scott – تراویس اسکات به نام Highest in the Room

نشئه ترین تو اتاق

Highest in the Room آهنگیست از رپر آمریکایی تراویس اسکات که در تاریخ ۴ اکتبر ۲۰۱۹ به صورت تک آهنگ منتشر شد. این آهنگ همون هفته اول انتشارش به صدر جدول بیلبورد رسید و بعد از آهنگ Sicko Mode تبدیل به دومین آهنگ تراویس شد که به رتبه اول Billboard Hot 100 رسیده.

یک نسخه ریمیکس از این آهنگ با همکاری خواننده اسپانیایی Rosalía و خواننده رپ آمریکایی Lil Baby در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد.

بخشی از این آهنگ چند ماه پیش از انتشار رسمیش ، در تبلیغات مربوط به برند لوازم آرایشی کایلی جنر مورد استفاده قرار گرفت. کایلی جنر ، خواهر کوچکتر کیم کارداشیان هستش و دوست دختر قبلی تراویس اسکات محسوب میشه.
در مورد کایلی جنر یه نکته جالب هم وجود داره ، هرچند به موضوع این پست موزیک فید ارتباط نداره اما جالبه بدونید که از سوی مجله فوربس ، همین چند روز پیش بعنوان جوانترین میلیاردر خود ساخته تاریخ معرفی شد. کایلی یه برند آرایشی داشته که سال گذشته به مبلغی نزدیک به یک میلیارد دلار اون رو فروخته و حالا جوانترین میلیاردر دنیاست و همچنین جوانترین میلیاردر خودساخته تاریخ.

ترجمه متن آهنگ Highest in the Room

I got room in my fumes (Yeah)
یه اتاق دارم توی دود و دم خودم
She fill my mind up with ideas
اون ذهنمو پر ایده میکنه
I’m the highest in the room (It’s lit)
من تو اتاق نشعه ترینم (روشنه)
Hope I make it outta here (Let’s go)
امیدوارم از اینجا بزنم بیرون
She saw my eyes, she know I’m gone (Ah)
اون چشمامو دید ، میدونه من نشعه ام
I see some things that you might fear
من چیزایی رو میبینم که ممکنه تو ازشون بترسی
I’m doing a show, I’ll be back soon (Soon)
یه نمایش راه انداختم ، زود برمیگردم
That ain’t what she wanna hear (Nah)
این اون چیزی نیست که اون میخواد بشنوه
Now I got her in my room (Ah)
حالا دیگه تو اتاقمه
Legs wrapped around my beard
پاهاش دور ریشم پیچیده
Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
سریعترین ماشینو دارم ، چشما روش زومه
Hope we make it outta here (Ah)
امیدوارم از اینجا بزنیم بیرون
When I’m with you, I feel alive
وقتی با توام احساس سرزندگی میکنم
You say you love me, don’t you lie (Yeah)
تو میگی دوستم داری ، دروغ نمیگی؟
Won’t cross my heart, don’t wanna die
نمیخوام از قلبم رد بشی ، نمیخوام بمیرم
Keep the pistol on my side (Yeah)
(همیشه) یه تپانچه کنارم نگه میدارم
Case it’s fumes (Smoke)
این وضعیت مربوط به دودِ
She fill my mind up with ideas (Straight up)
اون ذهنمو پر ایده میکنه
I’m the highest in the room (It’s lit)
من تو اتاق نشعه ترینم (روشنه)
Hope I make it outta here (Let’s go)
امیدوارم از اینجا بزنم بیرون
…

موزیک ویدئوی آهنگ Highest in the Room در یوتیوب

پینوشت

دانلود اهنگ رپ ، رپ جدید ، تراویس اسکات جدید ، آهنگ رپ تراویس اسکات درباره کایلی جنر ، اهنگ جدید Travis Scott ، دانلود آهنگ Travis Scott