موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ جدید جاستین بیبر – Justin Bieber و Chance the Rapper به نام Holy

کمتر از یکسال از انتشار آخرین آلبوم جاستین بیبر به نام Changes گذشته و حالا جاستین با یه آهنگ جدید برگشته. اسم اهنگ جدید Holy هستش که به معنی مقدس و منزه هست. اهنگ جدید جاستین بیبر یک ترانه با ریتم ملایم و نشاط آور هستش که در اون از عناصر انجیلی هم استفاده شده.

تو این آهنگ Chance the Rapper هم حضور داره و رپ میکنه. Chancellor Johnathan Bennett که با نام Chance the Rapper  شناخته میشه ، یک رپر ، خواننده ، ترانه نویس و بازیگر آمریکایی متولد سال ۱۹۹۳ هست.
کارش رو از سال ۲۰۱۱ شروع کرده و سال گذشته اولین آلبوم رسمیش رو با نام The Big Day روانه بازار کرده.

ترجمه آهنگ Holy از جاستین بیبر

I hear a lot about sinners
در مورد گناهکارا چیزای زیادی میشنوم
Don’t think that I’ll be a saint
فکر نکن که من یک قدیس هستم
But I might go down to the river
اما ممکن بود تو رودخونه غرق بشم
Because the way that the sky opens up when we touch
چون وقتی ما همدیگه رو لمس میکنیم ، مسیری رو به آسمانها باز میشه
Yeah, it’s making me say
آره این منو مجبورم میکنه که بگم
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
مسیری که تو توش منو به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
حسی شبیه مقدس بودن به آدم میده ، مقدس ، مقدس
On God
بخدا
Running to the altar like a track star
مثل یک ستاره دو و میدانی به سمت محراب میدوم
Can’t wait another second
نمیتونم یه ثانیه دیگه هم صبر کنم
Because the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy
چون اونطوری که تو منو به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی ، حس مقدس بودن به ادم میده
I don’t do well with the drama
من نمیتونم با این نمایش درام خوب ارتباط بگیرم
And no I can’t stand it being fake (No, no, no, no, no, no no no)
نمیتونم فیک بودنش رو تحمل کنم (نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه)
I don’t believe in nirvana
من به نیروانا باور ندارم
But the way that we love in the night gave me life
اما جوری که ما شبها به هم عشق میورزیم ، به من زندگی بخشید
Baby I can’t explain
عزیزم ، نمیتونم توضیحش بدم
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
مسیری که تو توش منو به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
حسی شبیه مقدس بودن به آدم میده ، مقدس ، مقدس
On God
بخدا
Running to the altar like a track star
مثل یک ستاره دو و میدانی به سمت محراب میدوم
Can’t wait another second
نمیتونم یه ثانیه دیگه هم صبر کنم
Because the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy
چون اونطوری که تو منو به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی ، به آغوش بکشی ، حس مقدس بودن به ادم میده
They say we’re too young and
دیگران میگن ما خیلی جوونیم و…
The pimps and the players say, Don’t go crushing
آدمای پست و دورو میگن خرد نشو
Wise men say fools rush in
انسانهای خردمند میگن که احمقا هجوم آوردن
But I don’t know
اما من نمیدونم
They say we’re too young and
دیگران میگن ما خیلی جوونیم و…
The pimps and the players say, Don’t go crushing
آدمای پست و دورو میگن خرد نشو
Wise men say fools rush in
انسانهای خردمند میگن که احمقا هجوم آوردن
But I don’t know
اما من نمیدونم
…

موزیک ویدئوی اهنگ Holy در کانال یوتیوب جاستین بیبر
موزیک ویدیوی این اهنگ به کارگردانی Colin Tilley – کالین تیلی در تاریخ هجدهم سپتامبر سال ۲۰۲۰ به نمایش در آمد.