موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ جدید Anne-Marie و Niall Horan به نام Our Song – آهنگ ما

Anne-Marie و Niall Horan دو ستاره بزرگ موسیقی پاپ بریتانیایی ، با انتشار آهنگ جدیدشان Our Song خبر ساز شدند.

بیوگرافی Niall Horan

Niall James Horan خواننده و ترانه سرای مشهور ایرلندی متولد 13 سپتامبر سال 1993 در شهر وست میث است. او یکی از اعضای بند موسیقی پسران وان دایرکشن است. پس از وقفه ای که گروه سال 2016 در کارش داشت ، هوران به عنوان یک هنرمند انفرادی با Capitol Records قرارداد ضبط امضا کرد و از آن زمان ت به امروز بطور جسته و گریخته به ارائه آثاری خارج از گروه میپردازد.

اولین آلبوم انفرادی Niall Horan که سال 2017 با نام Flicker منتشر شد ، در ایرلند و ایالات متحده به شماره یک رتبه بندی برترین آلبوم ها رسید و در کشورهای استرالیا و انگلیس در میان سه آلبوم برتر جای گرفت. تک آهنگ های “This Town” و “Slow Hands” مشهورترین قطعات این آلبوم بودند که در کشورهای مختلف وارد چارت آهنگهای برتر شدند.
دومین آلبوم استودیویی Niall Horan به نام Heartbreak Weather ، در ماه مارس سال 2020 منتشر شد و به رتبه چهار آلبومهای برتر ایالات متحده و شماره یک کشورهای انگلیس ، ایرلند و مکزیک دست پیدا کرد.

ترجمه آهنگ Our Song

I’ll be honest, I’m alright with me
صادقانه میگم ، حالم با خودم خوبه
Sunday mornings, in my own bedsheets
صبح های یکشنبه ، تو ملحفه خودم
I’ve been waking up alone, I haven’t thought of her for days
تنهایی از خواب بیدار میشم ، روزهاست که به اون فکر نمیکنم
I’ll be honest, it’s better off this way
اگه بخوام صادق باشم ، اینطوری بهتره
But every time I think that I can get you out my head
اما هروقت که فکر میکنم میتونم تو رو از فکرم خارج کنم
You never ever let me forget because
تو هرگز اجازه نمیدی فراموش بشی چون
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
درست هربار که فکر کردم تو دیگه رفتی ، آهنگ خودمونو از تو رادیو شنیدم
Just like that, takes me back to the places we used to go
درست مثل اینکه ، منو به جاهایی که با هم میرفتیم برمیگردونه
And I’ve been trying, but I just can’t fight it
و من سعی میکنم ، اما اصلا نمیتونم باهاش بجنگم
When I hear it I just can’t stop smiling
وقتی اونو میشنوم ، نمیتونم جلو لبخند زدنمو بگیرم
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
به یاد میارم که تو رفتی عزیزم ، این فقط یه آهنگه تو رادیو
That we used to know
که از قبل میشناختیمش
…

موزیک ویدئوی آهنگ Our Song در یوتیوب