موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ جدید آن-ماری – Anne-Marie به نام Problems

خواننده انگلیسی Anne-Marie آهنگ جدیدش را با نام “مشکلات” درست پس از انتشار مجموعه مستند خود با نام “How To Be Anne-Marie” در تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۰ منتشر کرد.

این مستند (زندگینامه) ابعاد مختلف زندگی این خواننده جوان رو به تصویر میکشه. Anne-Marie درباره این مستند در توییترش نوشت “این من هستم. از کجا آمدم ، چه چیزی در ذهنم می گذرد و چرا کاری رو که انجام می دم ، انجام می دهم؟! امیدوارم دوستش داشته باشید !!!”

Anne-Marie Nicholson که به Anne-Marie شهرت دارد ، یک خواننده و ترانه سرای مشهور انگلیسی متولد ۷ آوریل ۱۹۹۱ در روستایی با نام East Tilbury در Essex انگلستان است. Anne-Marie فعالیت هنری اش را از سال ۲۰۱۳ آغاز کرده و اولین آلبوم استودیوی اش با نام Speak Your Mind رو در تاریخ ۲۷ آوریل ۲۰۱۸ منتشر کرد.

ترجمه متن آهنگ Problems

I think being in love with you is bad for my health
فکر میکنم که عاشق تو بودن برای سلامتی من مضره
But I can’t see me doing this with no one else
اما نمیتونم ببینم که دارم عاشق شخص دیگه ای انجام می دهم
So, guess I can’t be blaming anyone but myself
پس فکر کنم نمیتونم کسی رو جز خودم سرزنش کنم
Yeah, I know today I called you like a hundred times
اره ، میدونم که امروز صد بار صدات کردم
But yesterday you called me like a hundred and five
اما تو دیروز صد و پنج بار منو صدا کردی
And there’s nobody else that I want by my side
و کس دیگه ای نیست که من بخوام کنارم باشه
Yeah, on a bad day, still have a great time
اره ، تو یه روز بدم ، باز ما ساعات فوق العاده ای داشتیم
Drunk off our face listening to Red Red Wine
اینقد مست میکردیم که دیگه نتونیم صورتمونو حس کنیم ، به آهنگ Red Red Wine گوش میدیم
We’ll be OK, we’ll laugh and wе’ll cry
همه چی رابراه میشه ، میخدیمو گریه میکنیم
On rainy days, you’re still my sunshine
تو روزای بارونی ، تو هنوز آفتاب من هستی
We got problems
یه مشکلاتی داریم
But I need you
اما من بهت نیاز دارم
So we deal with it
پس (با مشکلات) مقابله میکنیم
Don’t trust both of us
به هیچکدوممون اعتمادی نیست
But I want to
اما من میخوام (مشکلاتمون حل بشه)
So let’s deal with it, yeah
پس بیا درستش کنیم ، اره
Never been that person who believes in love
هرگز اون ادمی نبودی که به عشق باور داشته باشی
Ever since I met you, I let it f*ck me up
از وقتی باهات آشنا شدم ، اجازه دادم گند بزنی به زندگیم
And lately, I been thinking about a ring and stuff
و این اواخر ، به حلقه و چیزای دیگه فکر میکنم
…

ویدئو متن آهنگ Problems در یوتیوب