موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای بند بریتانیایی Arctic Monkeys به نام Do I Wanna Know?

آهنگ Do I Wanna Know? دومین قطعه از پنجمین آلبوم بند موسیقی ایندی راک Arctic Monkeys است که سال ۲۰۱۳ با نام “AM” منتشر گردید. این آهنگ در جدول UK Singles Chart به شماره ۱۱ رسید و اولین آهنگ Arctic Monkeys بود که وارد چارت بیلبورد آمریکا شد. در دسامبر ۲۰۱۳ نامزد دریافت جایزه گرمی Best Rock Performance شد که البته در نهایت این جایزه به Jack White برای آهنگ Lazaretto رسید.

درباره Arctic Monkeys

Arctic Monkeys یک بند موسیقی راک انگلیسی است که در سال ۲۰۰۲ در شهر شفیلد انگلستان شکل گرفت. اعضای این گروه شامل Alex Turner (خواننده اصلی ، نوازنده گیتار و پیانو) ، Jamie Cook (گیتار ، كیبورد) ، Nick O’Malley (گیتار باس ، خواننده پشتیبان) و Matt Helders (نوازنده درامز) میشود.
Andy Nicholson ، عضو سابق گروه (نوازنده گیتار و خواننده پشتیبان) در سال ۲۰۰۶ و اندکی پس از انتشار آلبوم اول Arctic Monkeys ، این گروه را ترک کرد.

آنها تا کنون ۶ آلبوم استودیویی روانه بازار کرده اند : Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (2006) ، Favourite Worst Nightmare (2007) ، Humbug (2009) ، Suck It and See (2011) ، AM (2013) و Tranquility Base Hotel & Casino (2018)
و همچنین یک آلبوم لایو : At the Apollo (2008).

ترجمه آهنگ Do I Wanna Know

گونه هات گل انداختن
آیا این ترسو تابحال داشتی که نمیتونی کلیشه ها رو تغییر بدی؟
که چسبیده بهت ، مثل چیزی که به دندونت گیر کرده؟
برگ آس تو استینت داری؟
تصوری از اینکه به ژرف فرو رفتی نداری؟
من تقریبا هر روز این هفته در مورد تو خواب دیدم
چندتا راز رو میتونی پنهان کنی؟
چون این آهنگی رو که من پیدا کردم
به نوعی باعث میشه که به تو فکر کنم
و من میزارمش رو تکرار
تا زمانی که بخوابم ، نوشیدنی بریزه روی صندلی
اگه این احساس دو طرفست
(دیدن رفتن تو ناراحت کنندست) امید داشتم که بمونی
(عزیزم ، هر دوی ما می دونیم) که شبا ساخته شدن مخصوص
گفتن چیزایی که فرداش نمیشه گفت
…

ویدئوی آهنگ در کانال یوتیوب رسمی Arctic Monkeys

کاور زیبای آهنگ Do I Wanna Know? از phelto در یوتیوب که پیشنهاد میکنم اگه دسترسی دارید به Youtube حتما ببینید.