موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای Clean Bandit با Marina و Luis Fonsi به نام Baby همراه با ترجمه

Baby آهنگی از گروه موسیقی الکترونیک انگلیسی Clean Bandit است که با همکاری خواننده ولزی Marina – مارینا و خواننده پورتوریكویی Luis Fonsi – لوئیس فونسی ساخته شده است كه به عنوان ششمین قطعه از دومین آلبوم Clean Bandit با نام “What Is Love?” در تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۱۸ منتشر گردید.
آهنگ Baby اولین آهنگیست که Marina Lambrini Diamandis با نام هنری Marina اجرا کرد ، او پیش از این با نام مستعار the Diamonds فعالیت میکرد.

ترجمه متن آهنگ Baby

میدونم که تو هنوز منو دوست داری
سه ، دو ، یک
اینجا تو یه اتاق خالی واستادم
اونجا دیدمتو خونم سرد شد
منو برگردوندی به اون سپتامبر طولانی
نمیدونم حتی چکار کنم تو ولم کنی
من جوان بودم ، چیزی درباره عشق نمیدونستم
تو دیوونه بودی و سیر نمیشدی
قلبمو دادی به یه عاشق دیگه
نمی دانم چطوره که همیشه اجازه میدم تو بری
منو تو یه مکان و زمان دیگه پیدا کن
اگه فقط ، اگه فقط مال من بودی
اما من الان عشق کس دیگه شدم
حدس میزنم که آخرین شانسم رو داشتم
و حالا این آخرین رقص ماست
تو افتادی توی ترکهای دست من
گفتن اینکه تموم شده سخته
اما من الان (عشق) یکی دیگه شدم
عزیزم
عزیزم
عزیزم
اما من الان (عشق) یکی دیگه شدم
همه ی ما گرفتار شدیم تو راهی که بودیم
من دستاتو که بهم نزدیک میشن احساس می‌کنم
حرفایی رو که دوست دارم بشنومو نگو
بیت ادامه پیدا میکنه و من چشمامو میبندم
من جوان بودم ، چیزی درباره عشق نمیدونستم
بیا همه چیزو همونطوری که بود رها کنیم
تو با من مثل یک لالایی میمونی
هی
[اسپانیش]
میدونم که تو هنوز منو دوستم داری ، هرچی که بگی مهم نیست
همچنین ، تو چشمات میبینم که نمیخوای فقط دوست باشیم
تو قلب منو داری ، تو وسواس من هستی
من مال توام ،‌ تا همیشه
حدس میزنم که آخرین شانسم رو داشتم
و حالا این آخرین رقص ماست
تو افتادی توی ترکهای دست من
به خودم گفتم قویتر باش
قلب من مثل یه کش لاستیکیه
و این خیلی شرم آوره
تو همیشه اون کسی هستی که اول میزاره میره
هردومون میدونیم که تو عمق وجودت همون احساس وجود داره
گفتن اینکه تموم شده سخته
اما من الان (عشق) یکی دیگه شدم
عزیزم
عزیزم
عزیزم
اما من الان (عشق) یکی دیگه شدم
کاشکی تو رو تو یه مکان و زمان دیگه ملاقات میکردم
اگه فقط ، اگه فقط مال من بودی
این داستان عشقی برای تو و من به پایان می رسه
چون من عشق یکی دیگه شدم
عزیزم
عزیزم
عزیزم
اما من الان (عشق) یکی دیگه شدم
عزیزم
هرشب بیشتر دلتنگت می‌شم ، نبودت بهم آسیب میزنه
عزیزم
تو میدونی که شایسه بیشتر از اینایی ، چیزی که برای اون احساس میکنی عشق نیست
عزیزم
همونجور که چشمات میگن ، ما بیشتر از یه دوستیم
اما من الان (عشق) یکی دیگه شدم
و وقت رو به اتمامه … چهار، سه، دو،‌ یک

موزیک ویدئوی آهنگ Baby در کانال یوتیوب Clean Bandit