موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Barbra Streisand به نام Woman in Love

۲۷ آبان ۱۳۹۹ تعداد دانلود : 598 مرتبهدیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Barbra Streisand به نام Woman in Love

دانلود آهنگ Barbra Streisand - Woman in Love

دانلود آهنگ Woman in Love با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Woman in Love با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ باربارا استرایسند – Barbra Streisand به نام Woman in Love

Woman in Love سال ۱۹۸۰ به عنوان یکی از قطعات آلبوم بیست و دوم Barbra Streisand با نام Guilty (گناهکار) منتشر شد. این آلبوم در مجموع شامل نه قطعه موسیقی میشود.
متن این ترانه توسط Barry و Robin Gibb از گروه Bee Gees نوشته شده است که در سال ۱۹۸۰ جایزه Ivor Novello را به عنوان بهترین آهنگ از نظر موسیقی و شعر دریافت کرد.

Woman in Love در جدول بیلبورد به صدر رسید ، این اهنگ پنجمین اثر Barbra Streisand بود که به صدر بیلبورد رسید و تا به امروز آخرین آهنگش!

بیوگرافی Barbra Streisand

Barbara Joan Streisand – باربارا استرایسند یک خواننده ، بازیگر و فیلمساز مطرح آمریکاییست. او متولد سال ۱۹۴۲ در شهر نیویورک سیتی است. باربارا فعالیت هنری اش را از سال ۱۹۶۰ آغاز نمود و طی این سالها افتخارات زیادی کسب نمود. از جمله جوایزی که به انها رسید میتوان به دو جایزه آکادمی اسکار ، ۹ جایزه Grammy و ۴ جایزه Emmy اشاره کرد.

از اونجایی جنبه موسیقیایی Barbra Streisand برای ما مهمتره ، میریم سراغ کارنامه هنری باربارا و اونو از بعد موسیقی دنبال میکنیم. با موزیک فید همراه باشید.

Barbra Streisand تا به امروز ۵۰ البوم موسیقی منتشر کرده که تقریبا همش با کمپانی Columbia Records ضبط شدند. اولین البومش با نام The Barbra Streisand Album در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. اوج دوران کاری باربارا استرایسید بین سالهای ۱۹۶۳ تا ۱۹۹۳ بود که طی این مدت ۲۶ البوم موسیقی انفرادی رو روانه مارکت موسیقی کرد که بسیاری از آثارش موفقیتهای زیادی را برایش بهمراه داشتند.

جدیدترین البوم منتشر شده از باربارا استرایسید ، Walls نام داره که سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این آلبوم سی و ششمین البوم انفرادی این هنرمند محسوب میشه.

ترجمه متن آهنگ Woman in Love

Life is a moment in space
زندگی لحظه ای در فضاست
When the dream is gone
وقتی رویاها (از بین) برن
It’s a lonelier place
(زندگی میشه) یک مکان متروک
I kiss the morning goodbye
به صبح بدرود می گویم
But down inside you know
اما تو میدونی که در عمق وجودم
We never know why
هرگز نمیفهمیم چرا
The road is narrow and long
جاده باریک و طولانیست
When eyes meet eyes
وقتی چشمها همدیگر رو ملاقات میکنند
And the feeling is strong
و احساسات ، قوی میشن
I turn away from the wall
من از دیوار دور میشم
I stumble and fall
میلغزم و میفتم
But I give you it all
اما همه اون (احساسات) رو به تو خواهم داد
I am a woman in love
من یک زن عاشق هستم
And I’d do anything
و هرکاری میکنم
To get you into my world
تا تو رو بیارم تو دنیای خودم
And hold you within
و (همونجا) نگهت دارم
It’s a right I defend
این حقیقتیه که ازش دفاع میکنم
Over and over again
بارها و بارها
What do I do?
چکار میتونم بکنم؟
With you eternally mine
تا تو تا ابد مال من باشی
In love there is No measure of time
در عشق ، معیاری از زمان وجود نداره
We planned it all at the start
از اول برنامه ریزی کردیم
That you and I
که تو و من
Would live in each other’s hearts
تو قلب همدیگه زندگی کنیم
We may be oceans away
ممکنه (بین ما) اقیانوسها فاصله باشه
You feel my love
(اما) تو عشق منو حس میکنی
I hear what you say
من میشنوم که تو چی میگی
No truth is ever a lie
هرگز هیچ حقیقتی دروغ نیست
I stumble and fall
میلغزم و میفتم
But I give you it all
اما همه اون (احساسات) رو به تو خواهم داد
I am a woman in love
من یک زن عاشق هستم
And I’m talking to you
و دارم با تو صحبت کینم
Do you know how it feels?
میدونی چه حسی دارم؟
What a woman can do
یک زن چه کار دیگه ای میتونه انجام بده؟
It’s a right
این یه حقیقته
That I defend over and over again
که من بارها و بارها ازش دفاع میکنم

ویدئوی آهنگ Woman in Love در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها