موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ قدیمی و زیبای خواننده پاپ آلمانی-هلندی C. C. Catch به نام Strangers by night

آهنگ Strangers by night یکی از معروفترین قطعات اجرا شده توسط خواننده المانی C. C. Catch است. این آهنگ سال ۱۹۸۶ منتشر شد و یکی از قطعات اولین آلبوم استودیویی او با نام Catch the Catch بود.

بیوگرافی C. C. Catch

کارولین کاترین مولر – Caroline Catherine Müller که با نام هنری C. C. Catch شناخته میشود ، یک خواننده پاپ المانیست که سال ۱۹۶۴ در کشور هلند متولد شد. پدرش آلمانی و مادرش هلندی بودند و از اواخر دهه هفتاد میلادی به کشور آلمان مهاجرت کردند. استعداد کارولین در خوانندگی از دوران کودکی برای پدر و مادرش مشهود بود و انها در پروش این استعداد نقش بزرگی داشتند.

C. C. Catch کار هنری را از سال ۱۹۸۳ آغاز کرد ، ابتدا به عضویت یک گروه موسیقی چهار نفره آلمانی به نام optimal درآمد و پس از مدتی از این گروه جدا شد و فعالیتش را بصورت انفرادی دنبال کرد.

استعداد C. C. Catch توسط Dieter Bohlen آهنگساز معروف گروه مدرن تاکینگ کشف شد. او از کارولین خواست تا برای تست به استودیوی شخصی اش برود. پس از این بود که Caroline Catherine با شرکت BMG قرارداد همکاری امضا کرد. نام هنری C. C. Catch نیز توسط Dieter Bohlen برگزیده شد ، حروف C مخفف حروف اول اسمش (Caroline Catherine) هستند و کلمه Catch نیز ریتم مناسب با این دو حرف داشت.

ترجمه آهنگ Strangers by night

When you’re down and feeling blue
وقتی اندوهگینی و احساس میکنی افسرده ای
Close your eyes, I’ll be with you
چشماتو ببند ، من با تو خواهم بود
Oh heartache, you cause heartache
اه تو باعث عذاب روحی هستی
Making love for him was fun
عشق ورزیدن به اون سرگرم کننده بود
He never needed anyone
اون هرگز به کسی نیاز نداشت
Oh heartache, you cause heartache
اه تو باعث عذاب روحی هستی
Strangers by night
غریبه ها در شب
Be strangers tomorrow
غریبه های فردا خواهند بود
Because deep in the night
چون در اعماق شب
The lights is fooling your heart
چراغ ها قلب شما رو به اشتباه می اندازند
And lovers tonight
و عشاق امشب
It’s time to hide
وقت مخفی شدنه
And lovers tomorrow But lovers by night
و عاشقان فردا ، عاشقان امشب نیستند
…

موزیک ویدئوی زیبای آهنگ Strangers by night در یوتیوب