موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Celine Dion به نام Eyes on Me

۲۹ آبان ۱۳۹۹ تعداد دانلود : 774 مرتبهدیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Celine Dion به نام Eyes on Me

دانلود آهنگ Celine Dion - Eyes on Me

دانلود آهنگ Eyes on Me با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Eyes on Me با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Celine Dion به نام Eyes on Me

“Eyes on Me” آهنگیست از سلن دیون – Celine Dion خواننده محبوب کانادایی  که برای دهمین آلبوم استودیویی انگلیسی زبانش – Taking Chances در سال ۲۰۰۷ ضبط و اجرا شد. متن اهنگ توسط Kristian Lundin ، Savan Kotecha و هنرمند استرالیایی Delta Goodrem نوشته شده است
این آهنگ در تاریخ ۷ ژانویه سال ۲۰۰۸ به عنوان دومین تک آهنگ آلبوم در انگلستان منتشر شد درحالیکه در باقی کشورهای اروپایی و شمال آمریکا قطعه Alone بعنوان دومین تک آهنگ آلبوم منتشر شده بود.
موزیک ویدئوی Eyes on Me در تاریخ ۵ می ۲۰۰۸ منتشر شد و حاوی تصاویری از تور جهانی آلبوم Taking Chances در آفریقا و آسیاست.

ترجمه آهنگ Eyes on Me

I know that once in love
میدونم وقتی عاشقی
You don’t think of the devil who’s inside
به شیطان درونت توجهی نمیکنی
and maybe there’ll come one day
و ممکنه روزی برسه
When you’ll feel safe and I won’t have the time
تو احساس امنیت داشته باشی ولی من وقتی نداشته باشم
You’ll hear what you wanna hear
تو چیزی رو میشنوی که دوست داری
Blink once I could disappear
با چشم برهم زدنی من میتونم ناپدید بشم
Some rules to the game will make it right for both of us
بعضی از قوانین بازی ، برای هر دو ما بهتره
Just say what you wanna say
فقط چیزی رو که میخوای بگو
I’ve got it to give away
من میخوام برم
we both wanna to make it last
هر دوی ما میخوایم تمومش کنیم
So keep your eyes on me
پس چشمات روی من باشه (حواست جمع من باشه)
Your eyes on me
حواست به من باشه
It’s not an illusion
این توهم نیست
That you’re the one
که تو توی زندگی من تکی
And I have fallen deep
و من عمیقا عاشقت شدم
I said right from the start
من از اول راستشو گفتم
When we’re apart
وقتی از هم دور هستیم
You must only think of me
تو فقط باید به من فکر کنی
Temptation is all around
وسوسه همه جا هست
Take good care of what you’ve found
از چیزی که پیدا کردی ، خوب مراقبت کن
That’s why when I turn around
برای همینه وقتیکه دور و برتم
Your eyes on me
حواست به من باشه
No matter what you think I need
مهم نیست فکر کنی من چی نیاز دارم
No matter what you think I need
مهم نیست فکر کنی من چی نیاز دارم
No matter what you once believed
مهم نیست به چی باور داشتی
If you’re mine
اگه تو مال منی
So you better say
پس بهتره بگی
No matter what you think of me
مهم نیست در مورد من چی فکر کنی
No it doesn’t really matter what you once believed
نه ، واقعا فرقی نداره به چی باور داشتی
I wanna be the air you breathe
من میخوام هوای نفس کشیدنت باشم
Yeah you better be everything you said you’d be
آره ، تو بهتره چیزایی که میگفتی هستی باشی
I wanna be the only one
میخوام یکی یدونه تو باشم
or we can’t go on
یا دیگه نمیتونیم ادامه بدیم
No matter what you think I need
مهم نیست فکر کنی من چی نیاز دارم
No matter what you think I need
مهم نیست فکر کنی من چی نیاز دارم
say that you want me
بگو که منو میخوای
Open up your heart
قلبتو (بروی من) باز کن
Even if it’s hard
حتی اگه سخت باشه
Say that you need me
بگو که بهم نیاز داری
Then let him know
بعدش بذار بدونه
Baby don’t put on a show
عزیزم ، شو اجرا نکن
say that you need me
بگو که بهم نیاز داری
Tell ’em how you feel
بگو چه احساسی داری
let ’em know it’s real
اجازه بده بدونه
And if you love me
و اگه عاشقمی
Never turn your back
هرگز بهم پشت نکن
Temptation is all around
وسوسه همه جا هست
Take good care of what you’ve found
از چیزی که پیدا کردی ، خوب مراقبت کن
That’s why when I turn around
برای همینه وقتیکه دور و برتم
You better keep
بهتره
You better keep your eyes on me
بهتره حواست به من باشه
No matter what you think I need
مهم نیست فکر کنی من چی نیاز دارم
No matter what you think I need
مهم نیست فکر کنی من چی نیاز دارم
If you’re mine
اگه تو مال منی
So you better say
پس بهتره بگی
No matter what you think of me
مهم نیست در مورد من چی فکر کنی
No it doesn’t really matter what you once believed
نه ، واقعا فرقی نداره به چی باور داشتی
I wanna be the air you breathe
من میخوام هوای نفس کشیدنت باشم
Yeah you better be everything you said you’d be
آره ، تو بهتره چیزایی که میگفتی هستی باشی
I wanna be the only one
میخوام یکی یدونه تو باشم
We really can’t go on
ما واقع نمیتونیم ادامه بدیم
No matter what you think of me
مهم نیست در مورد من چی فکر کنی
You better keep your eyes on me
بهتره حواست به من باشه
Your eyes on me
حواست به من باشه
Your eyes on me
حواست به من باشه

تماشای اجرای زنده آهنگ Eyes on Me در کنسرت بزرگ بوستون در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها