موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ معروف و شاد خالد Khaled به نام C’est La Vie (اون قاسمه، اون عباسه)

۱۱ بهمندیدگاه ها : 35 دیدگاه

دانلود آهنگ معروف و شاد خالد Khaled به نام C’est La Vie (اون قاسمه، اون عباسه)

دانلود آهنگ خالد - این زندگیست

دانلود آهنگ این زندگیست با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ این زندگیست با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

آهنگی که در ایران به اون قاسمه معروفه! 🙂

معرفی و دانلود آهنگ شاد و معروف Khaled به نام C’est La Vie (این زندگیست) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه ایرانیزه شده!

خوب، همونطور که همراهان موزیک فید در جریان هستن، ما همیشه آهنگهای زیبا و مهمی که فکر میکنیم شما دوست دارید رو به همراه بیوگرافی و توضیحات براتون قرار میدیم. امروز هم به یه آهنگ مهم و جالب دیگه رسیدیم که تو ایران سوای جنبه شاد و رقصی بودنش، بخاطر شباهت آوایی با زبان خودمون و حالت طنز این کلمات بسیار معروف شد. آهنگ سیرابی از خالد موضوع این پست موزیک فید هست، با ما همراه باشید.

اسم اصلی و کامل خالد، خواننده این آهنگ خالد حاج ابراهیم است. او الجزایری است و با دی جی خالد فرق دارد. خالد حاج ابراهیم متولد سال ۱۹۶۰ بوده و در نوازندگی و ترانه سرایی هم مهارت دارد. بعلاوه او مشهورترین خواننده کشورش هم محسوب میشود و سبک کاری او جاز، پاپ، بلوز و رای میباشد. خالد دو ترانه بسیار معروف دیگر نیز در سطح جهانی دارد که به نامهای Didi و Aicha مشهورند. او از سال ۱۹۷۰ شروع به آموختن موسیقی و کار با ساز و تربیت صدایش کرد و در سال ۱۹۸۰ بطور حرفه ای وارد این عرصه هنری شد.
خالد سال ۱۹۹۵ با خانمی به نام سمیرا دیابی ازدواج کرد و از او چهار دختر و یک پسر دارد.

متن آهنگ ایرانیزه شده

اون قاسمه ، اون عباسه
سیرابییییی لا لا لا لا
اون قاسمه ، اون عباسه
سیرابییییی لا لا لا لا
رانی من دست مملیه!
ممد گفتی پ من ایرانیم
رانی من دست مندلیه!
هلو ور نداری تفیه!

ترجمه متن آهنگ C’est La Via از Khaled

ما عاشق همدیگه میشیم
با هم میرقصیم
آره زندگی همینه
با تو دیگه حسرت روزها رو نمیخورم
گرچه بینمون فاصله افتاده
من حسرت روزهامو نمیخورم
اونا پشت سرمون حرف میزنن
واسه هر دردی یه درمونی هست
اها اینه اها اینه
امشب شبی زیبا خواهد شد عشقم
ما عاشق هم میشیم
با هم میرقصیم
آره زندگی همینه

موزیک ویدئو آهنگ C’est La Vie در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

35 پاسخ به “دانلود آهنگ معروف و شاد خالد Khaled به نام C’est La Vie (اون قاسمه، اون عباسه)”

  1. حامد گفت:

    اینو منصور کپی کرده خخخخخخ

  2. N گفت:

    خیلی عالیه خخخخخخ

  3. نرگس گفت:

    خیلی عالیه خخخخخخ

  4. Ava گفت:

    خدایی آهنگش خیلی باحال و خنده دارههههههههه
    خخخخخخخ

  5. صادق گفت:

    این قسمتش روهم بدونین واضافه کنین

    لازم به شوخی نیه

    ساعت کهنه شومیدم

    اون قاسمه اون عباسه…..وی سیرابی

  6. ناشناس گفت:

    اون عسگره بهتر نبود؟؟؟؟

  7. ناشناس گفت:

    چرت و پرت میگه

  8. عباس گفت:

    اینچیه بابا با ترجمش

  9. Aryan002 گفت:

    متن اصلش اینه:
    On va saimer on va danser oui cest la vie la la la la
    رانی مانادم علی لیام مهما تکونی بعیده علیا
    رانی مانادم علی لیام هدروا انا فیک و فیا
    آها ایا آها ایا لازم الجرح یبری بالدوا
    آها ایا آها ایا السهره تکون جمیله یا لحبیبه
    ولای لای للاه
    On va seimer on vo danser oui cest la vie la la la la
    جانی بشار بالخفیه وقالی علی لی بیا
    و قالی نتا نیا غیر راهی نصرانیه
    آها یا آها ایا لازم الجرح یبری بالدوا
    آها ایا آها …

  10. Melika گفت:

    این ترجمشه وااااااااای خدا

  11. TIRDAD KHAN گفت:

    به کی بدی بگی این برام ترجمه کن قطعا همین رو ترجمه میکنه

  12. allay گفت:

    ترجمه ی اصل
    on va ce mair
    on va donser
    o silavi
    lalalalala

  13. علااا گفت:

    ترجمت اشتباههخخخخ

  14. ال مهدی گفت:

    دهنت سرویس بااین ترجمت

  15. مجید سقایی گفت:

    آهنگ شادیه ازاینکه تونستیم شاد شیم ممنون

  16. مجید سقایی گفت:

    آهنگ شادیه

  17. امیر حسین گفت:

    اون جوری که آهنگو میشنوم:
    اون قاسمه اون عباسه سیرابی لالالالالا
    رانی من دسته مملیه ممد گفتی پَ ایرانیم رانی من دست مندلیه هلو ور نداری تُف ایه… آها اینه.. آها.. اینه
    لازم به جراهت نی والا… یا دعواااا… آهااینه.. آها.. اینه..
    ساعت بعد پولشو میدم… حالا ببییینم…
    اهههه.. لای درگیرم…
    اون قاسمه… اون عباسه… سیرابی… لالالالا

  18. Happy Crazy گفت:

    همه ک نوشتین خخخ

  19. رضا گفت:

    خالد بزرگترین غرب هس

  20. MKH گفت:

    خخخخخخخخخخخخخخخ عااااااالی بود. تا سرچ کردم آهنگ خارجی سیرابی اومد

  21. ناریا گفت:

    معرکه است من کلی دنبال این اهنگ بودم دمش گرمخخخخخ

  22. Abolfazl گفت:

    دهنتون سرویس

  23. m گفت:

    چرا ترجمه نصفست
    اصلش اینه:اون قاسمه اون عباسه سیرابی لالالالا رانی من دست مملیه ممد گفتی پ ایرانیم رانی من دست مندلیه هلوورنداری تفیه اها اینه اها اینه لازم به جراحت نمی والا یادعوا اهااینه اها اینه ساعت بعد پولشو میدم حالا ببینم اه لای در گیرماون قاسمه اون عباسه سیرابی لالالالالااون قاسمه اون عباسه سیرابی

  24. mahsa گفت:

    حالا همه باهم
    اون قاسمه اون عباسه سیرابی لالالالا
    خخخخخخخخخخخخخخ

  25. محسن منکراتی گفت:

    احسنت بالترجمه…..یعنی احسنت به این ترجمه

  26. Z گفت:

    آرت ایز وید ایرانین بویز اند گرلز

  27. alireza گفت:

    مردم از خنده عالییییییییییییییییییییییییییییییی

  28. SaYli گفت:

    این هم از هنرنمایی جوانان ما خخخخخخ

  29. متین گفت:

    خیلییی باحاله ماشاالله به این نبوغ جوانان ایرانی واقعا خخخخخخ

  30. متین گفت:

    واقعا میگه اون قاسمه ؟ خخخ

  31. متین گفت:

    دقیقا چرا به اون قاسمه معروفه ؟ خخخخخخخ

  32. M گفت:

    واقا ترجمش اینه خخخخخخخخ

  33. سارا گفت:

    دمت گم خخخخ

  34. Sa گفت:

    تو روحت با ترجمت خخخخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها