موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Coldplay به نام The Scientist

۱۶ شهریوردیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Coldplay به نام The Scientist

دانلود آهنگ Coldplay - The Scientist

دانلود آهنگ The Scientist با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ The Scientist با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی ، ترجمه و دانلود آهنگ کلد پلی – Coldplay به نام The Scientist

دانشمند ترانه ای از گروه راک انگلیسی کلدپلی است که توسط اعضای گروه نوشته شد و به عنوان یکی از قطعات دومین آلبوم گروه ، A Rush of Blood to the Head منتشر شد.

The Scientist یکی از آهنگهای معروف کلد پلی است که با ریتم بسیار ملایمش در تلاش برای تجزیه و تحلیل یک رابطه خراب است.
ملودی این آهنگ و بویژه قسمت پیانو از آهنگ Don’t Look Back in Anger ساخته Oasis الهام گرفته است.

این آهنگ در تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۰۲ در انگلستان به عنوان دومین تک آهنگ آلبوم منتشر شد و در جدول بریتانیا به رتبه ۱۰ رسید.
منتقدان موسیقی نسبت به این ترانه نقد های بسیار مثبتی داشتند و تصنیف پیانو و ترانه آنرا تحسین کردند.

ترجمه آهنگ The Scientist

Come up to meet you, tell you I’m sorry
اومدم ببینمت ، بهت بگم متاسفم
You don’t know how lovely you are
تو نمیدونی چقدر دوست داشتنی هستی
I had to find you, tell you I need you
باید پیدات می کردم (تا) بهت بگم بهت نیاز دارم
Tell you I set you apart
بهت بگم من تو رو از بقیه جدا (متمایز) کردم
Tell me your secrets, and ask me your questions
راز هاتو به من بگو و سوالاتتو ازم بپرس
Oh, let’s go back to the start
بزار برگردیم به نقطه شروع
Running in circles, coming up tails
داریم تو دایره میچرخیم ، شیر یا خط میندازیم و خط میاد (خط = دل و شیر = عقل)
Heads on a science apart
شیر رو میزارم کنار
Nobody said it was easy
کسی نگفته بود آسونه
It’s such a shame for us to part
برای ما شرم آوره که از هم جدا بشیم
Nobody said it was easy
کسی نگفته بود آسونه
No one ever said it would be this hard
هرگز کسی نگفته که اینقدر سخته
Oh, take me back to the start
منو ببر به نقطه شروع
I was just guessing at numbers and figures
فقط داشتم اعداد و ارقامو حساب میکردم
Pulling the puzzles apart
قطعات پازلو جدا میکردم
Questions of science, science and progress
سوالات علمی ، علم و پیشرفت
Do not speak as loud as my heart
بلندتر از صدای قلبم حرف نمیزنن
Tell me you love me, come back and haunt me
بگو عاشقمی ، برگرد و منو اسیر کن
Oh, and I rush to the start
من برای شروع عجله دارم
Running in circles, chasing our tails
داریم تو دایره میچرخیم (مثل) یه گربه که دنبال دم خودشه
Coming back as we are
برمی‌گردیم همون جایی که هستیم

موزیک ویدئوی آهنگ The Scientist در یوتیوب
این موزیک ویدئو نزدیک به یک میلیارد بازدید داشته است.
این موزیک ویدیو به دلیل زمان بندی معکوسش معروف است (کریس مارتین در اجرای موزیک ویدئو مجبور شد آهنگ را بطور معکوس یاد بگیرد تا اینطور بنظر برسد که او در حال قدم زدن به عقب آواز می خواند).

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *