موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ دمی لواتو – Demi Lovato به نام Confident

Confident – اعتماد به نفس آهنگی از خواننده و ترانه نویس آمریکایی دمی لواتو است که سال 2015 به عنوان یکی از قطعات پنجمین آلبوم استودیویی وی به همین نام منتشر شد. این آهنگ در تاریخ 18 سپتامبر سال 2015 توسط هالیوودرکوردز و آیلند رکوردز برای دانلود در سایت های بارگیری دیجیتال مانند Amazon.com یا Spotify منتشر شد.
متن این آهنگ توسط Demi Lovato با همکاری ساوان کوتوتا ، مکس مارتین و ایلیا سلمان زاده نوشته شد.

این ترانه در کشورها در کانادا ، جمهوری چک ، نیوزیلند ، اسکاتلند وآمریکا در میان 30 ترانه برتر قرار گرفت.

Demi Lovato این آهنگ را در برنامه های Saturday Night Live ، Good Morning America ، جوایز موسیقی 2015 آمریکا و چندین و چند برنامه تلویزیونی اجرا کرد. آهنگ Confident همچنین در مراسم رونمایی از بازی ویدیویی GTI Club: The Outsider و موسیقی متن بازی مورد استفاده قرار گرفت.

ترجمه آهنگ Confident

Are you ready? Ha!
حاضری؟
It’s time for me to take it
وقتشه که من کنترلو دستم بگیرم
I’m the boss right now
دقیقا همین حالا من رئیسم
Not gonna fake it
نمیخوام تظاهر کنم
Not when you go down
حالا که تو پایین اومدی
Because this is my game
چون این بازی منه
And you better come to play
و بهتره تو بیای بازی کنی
I used to hold my freak back
عادت داشتم خودمو عقب نگه دارم
Now I’m letting go
حالا رهاش کردم بره
I make my own choice
من خودم انتخاب می کنم
B*tch, I run this show
من این نمایشو اجرا میکنم
So leave the lights on
پس بذار چراغا روشن باشن
No, you can’t make me behave
نه ، تو نمی تونی منو مجبور به کاری کنی
Uh, huh, huh
So you say I’m complicated
پس تو میگی من پیچیده ام
That I must be out my mind
باید عقلمو از دست داده باشم
But you’ve had me underrated
اما منو دست کم گرفتی
Rated, rated
Uh, huh, huh
What’s wrong with being
What’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
چه اشکالی داره اعتماد بنفس داشته باشی؟
Uh, huh, huh
What’s wrong with being
What’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
چه اشکالی داره اعتماد بنفس داشته باشی؟
It’s time to get the chains out
وقتشه که از بند زنجیرها رها بشم
Is your tongue tied up?
زبونت بسته هست؟
Because this is my ground
چون این ، زمین (بازی) منه
And I’m dangerous
و من خطرناکم
And you can get off
و تو میتونی بزنی به چاک
But it’s all about me tonight (Tonight)
اما امشب همه اینا در مورد منه
Uh, huh, huh
What’s wrong with being
What’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
چه اشکالی داره اعتماد بنفس داشته باشی؟
(X5)
…

موزیک ویدئوی آهنگ Confident در یوتیوب