موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ احساسی Dean Lewis به نام Half A Man با ترجمه متن

آهنگ Half A Man به یک روابط پایان یافته اشاره داره که البته هر دوطرف با دل شکسته باید از اون خارج بشن! در واقع خواننده از عشقش میخواد که اونو رها کنه ، چراکه فکر میکنم حتی خودش هم نتونسته به خودش کمکی بکنه و چطور میخواد عشقش رو با کس دیگه ای سهیم باشه.

بیوگرافی Dean Lewis

Dean Lewis متولد ۲۱ اکتبر ۱۹۸۷ در سیدنی ، خواننده و ترانه نویس استرالیایی است. او بیشتر به خاطر تک آهنگ Waves که در سال ۲۰۱۶ منتشر گردید شناخته میشود. دیگر اهنگ معروف او Be Alright نام دارد که سال ۲۰۱۸ منتشر شد و به شماره یک جدول فروش کشورش تبدیل شد. Dean Lewis در ۲۲ مارس ۲۰۱۹ اولین آلبوم استودیویی خود را با نام A Place We Knew روانه بازار کرد. که شامل همین قطعه Half A Man نیز میشود.

دین لوئیز در مورد این البوم گفته که تمام اهنگها و قطعاتش مربوط به گذشته خودش میشود! از روابطی که داشته تا خانه ها و حتی اتاق های هتلهایی که در آنها سکونت داشته.
در فستیوال موسیقی استرالیا ۲۰۱۹ ، اولین آلبوم Dean Lewis برنده سه جایزه معتبر و مهم شد. بهترین خواننده سال ، بهترین آلبوم سال و بهترین ترانه سال برای آهنگ ۷ Minutes.

ترجمه آهنگ Half A Man

اشتباه کردم که گفتم دوستش دارم
اشتباهی فکر میکردم که حق با منه
وقتیکه بهش گفتم دیگه تمومه
خب عزیزم ، دروغ گفتم
از شیاطین درونم فرار میکردم
از نگاه کردن به پشت سر میترسیدم
از خودم فرار میکردم
از چیزی که داشتم پیدا میکردم میترسیدم
اما چطوری قراره دوستت داشته باشم
وقتی کسی که خودم هستمو دوست ندارم؟
و چطور میتونم تمام خودم رو بهت بدم وقتیکه من فقط نیمی از یک مردم
چونکه من یه کشتی شکسته در حال غرق شدنم ، پس دستام رو رها کن
اه ، و چطور میتونم تمام خودم رو بهت بدم وقتیکه من فقط نیمی از یک مردم
و حالا تو این اتاق هتل گیر کردم
با یه چراغ نئون سرد
و در انتظار یه پاسخ بودم ، که امشب نمیاد
و هر بطری ای رو که دزدیده بودم ، روی زمین خرد شده افتاده
چیزی که شکسته دیگه درست نمیشه
اما چطوری قراره دوستت داشته باشم
وقتی کسی که خودم هستمو دوست ندارم؟
و چطور میتونم تمام خودم رو بهت بدم وقتیکه من فقط نیمی از یک مردم
چونکه من یه کشتی شکسته در حال غرق شدنم ، پس دستام رو رها کن
اه ، و چطور میتونم تمام خودم رو بهت بدم وقتیکه من فقط نیمی از یک مردم
و هرگز کسی نمیتونه طوریکه من به خودم صدمه میزنم ، بهم صدمه وارد کنه
چون من از سنگ ساخته شدم و کارم از کمک گذشته
قلبت رو به من نده
اما چطوری قراره دوستت داشته باشم
وقتی کسی که خودم هستمو دوست ندارم؟
و چطور میتونم تمام خودم رو بهت بدم وقتیکه من فقط نیمی از یک مردم
چونکه من یه کشتی شکسته در حال غرق شدنم ، پس دستام رو رها کن
اه ، و چطور میتونم تمام خودم رو بهت بدم وقتیکه من فقط نیمی از یک مردم

موزیک ویدئوی آهنگ Half A Man در یوتیوب Dean Lewis