موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ زیبای Carla Morrison – کارلا موریسون به نام Disfruto

آهنگ Disfruto سال ۲۰۱۳ به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد و موفقترین اثر این خواننده مکزیکی محسوب میشود. بویژه نسخه ریمیکس شده آن که در این پست در اختیار شما قرار گرفته ، به محبوبیت این اهنگ کمک بسیار زیادی کرده است.

این آهنگ توسط Audioiko که یک دی جی اهل پاراگوئه است ، ریمیکس شده است.

بیوگرافی Carla Morrison

Carla Patricia Morrison Flores – کارلا پاتریشیا موریسون فلورس که با نام هنری Carla Morrison – کارلا موریسون شناخته میشود ، یک خواننده و آهنگساز سبک ایندی پاپ مکزیکی است که سال ۱۹۸۶ در ایالت Baja California – باخا کالیفرنیا (یکی از سی و یک ایالت کشور مکزیک) متولد شد.
او از کودکی به هنر علاقه داشت و از همان زمان موسیقی ، رقص و نقاشی را آموخت. وقتی به ۱۷ سالگی رسید ، برای دنبال کردن موسیقی بطور حرفه ای ، به شهر فونیکس در ایالت آریزونای آمریکا نقل مکان کرد و در کالج Mesa در رشته موسیقی به تحصیل پرداخت. البته خیلی زود و به دلیل طرز تفکر و رویکردش از دانشگاه خارج شد چراکه معتقد بود موسیقی بیش از آنکه آکادمیک باشد ، معنوی ، احساسی و خودآموز است.

ترجمه آهنگ Disfruto

Me complace amarte
من از عشق ورزیدن به تو لذت میبرم
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
از نوازش کردنت و خوابوندنت لذت میبرم
Es escalofriante
وحشت زده میشم
Tenerte de frente, hacerte sonreír
از روبرو شدن باهات و این تورو به خنده میندازه
Daría cualquier cosa
هرچی که دارمو میدم
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
تا اینجا همیشه با هم باشیم
Y entre todas esas cosas
در بین همه این چیزا
Déjame quererte, entrégate a mí
بذار دوستت داشته باشم ، خودت رو به من بده
…

نسخه ریمیکس آهنگ Disfruto در یوتیوب