موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ DJ Snake و Bipolar Sunshine به نام Middle

Middle آهنگیست از دی جی و تهیه کننده موسیقی الکترونیک فرانسوی ،  DJ Snake که با همکاری خواننده بریتانیایی Bipolar Sunshine ساخته و اجرا شده است. این آهنگ در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۱۵ توسط لیبل Interscope Records منتشر شد و در ماه جولای همین سال ، به عنوان تک آهنگ اصلی اولین آلبوم DJ Snake به نام Encore معرفی شد.

متن آهنگ توسط William Grigahcine ، Aaron Kleinstub و Adio Marchant نوشته شد.

ترجمه اهنگ Middle

Staring at two different views on your window ledge
خیره شدن به دو نمای مختلف از طاقچه پنجره ات
Coffee is going cold, it’s like time froze
قهوه داره سرد میشه ، انگار که زمان یخ زده باشه (متوقف شده باشه)
There you go wishing floating down our wishing well
تو آرزو میکنی یه ارزوی خوب به سمت ما رها میکنی
It’s like I’m always causing problems, causing hell
این مثل اینه که من همیشه مشکل و دردسر درست میکنم
I didn’t mean to put you through this, I can tell
قصدم این نبود که تورو بذارم وسط این ماجراها ، میتونم بگم که
We cannot sweep this under the carpet
ما نمیتونیم اینو مخفیش کنیم
I hope that I can turn back the time
امیدوارم بتونم زمان رو به عقب برگردونم
To make it all alright, all alright for us
تا بتونم همه چیزو روبراه کنم ، همه چیزو برای خودمون درست کنم
I’ll promise to build a new world for us two
قول میدم دنیای جدیدی برای هر دومون بسازم
With you in the middle
با تو که توی مرکزشی
…

موزیک ویدئوی رسمی آهنگ Middle در یوتیوب
موزیک ویدئوی این آهنگ به کارگردانی Colin Tilley ساخته شد و در تاریخ ۱۶ مارس ۲۰۱۶ در صفحه فیسبوک دی جی اسنیک آپلود شد. در این موزیک ویدئو Josh Hutcherson و Kiersey Clemons به عنوان بازیگر حضور داشتند.