موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ جدید دوا لیپا – Dua Lipa و Angèle به نام Fever

دوا لیپا خواننده و ترانه سرای انگلیسی برای ساخت آهنگ جدیدش با Angèle ، هنرمند بلژیکی همکاری کرد.
این آهنگ اولین ترانه رسمی Angèle به زبان انگلیسی است (البته اهنگ به دو زبان فرانسوی و انگلیسی خوانده شده و بخش فرانسوی بر عهده Angèle است.) ، اگر چه او ستاره بزرگی در دنیای موسیقی فرانسوی زبان محسوب میشود.

این آهنگ اولین ترانه منتشر شده از Dua Lipa پس از انتشار آلبوم Future Nostalgia محسوب میشود.

بیوگرافی Angèle

Angèle Joséphine Aimée Van Laeken که با نام صحنه ای Angèle شناخته میشود ، یک خواننده ، ترانه سرا و موزیسین بلژیکی است. او متولد سال ۱۹۹۵ در شهر اوکل – Uccle ایالت بروکسل بلژیک است. پدرش Marka یک خواننده معروف ، برادرش Roméo Elvis رپر و مادرش Laurence Bibot ، بازیگر است.
این خواننده فعالیتش را از سال ۲۰۱۵ آغاز کرد و سال ۲۰۱۸ با انتشار تک آهنگ Tout oublier که با همکاری برادرش Roméo Elvis به اوج شهرت رسید.

ترجمه آهنگ Fever

Before you came around, I was doing just fine
قبل اینکه بیای دور و برم ، کارام روبراه بود
Usually, usually, usually, I don’t pay no mind
همیشه (هرگز) ، همیشه ، همیشه ، توجهی نمیکردم
And when it came down, I was looking in your eyes
و وقتی اومد پایین ، تو چشمات نگاه کردم
Suddenly, suddenly, suddenly I can feel it inside
ناگهان ، ناگهان ، ناگهان ، میتونم درونم حسش کنم
I’ve got a fever, so can you check?
تب دارم ، میتونی چک کنی؟
Head on my forehead, kiss my neck
سرتو بزار روی پیشونیم ، گردنمو ببوس
And when you touch me, baby, I turn red
و وقتیکه منو لمس میکنی ، عزیزم ، من قرمز میشم
I’ve got a fever, so can you check?
تب دارم ، میتونی چک کنی؟
Peut-être qu’avec du temps, ça partira
Maybe with time it will go away
شاید با گذشت زمان از بین بره
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m’y vois pas
And yet, and yet, and yet, I can’t see myself
و هنوز ، هنوز ، هنوز نمیتونم خودمو پیدا کنم
Et je sais que je sais quе je prends du temps dans tеs bras
And I know that I know that I lose time in your arms
و اینو میدونم ، اینو میدونم که در آغوش تو ، دارم زمانو از دست میدم (وقتمو تلف میکنم)

آهنگ Fever در یوتیوب