موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود جدیدترین آهنگ اد شیرن – Ed Sheeran به نام Afterglow

Afterglow اولین تک آهنگ منتشر شده از خواننده و آهنگساز انگلیسی Ed Sheeran از زمان انتشار تک آهنگ Divide است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده بود. (سایر آهنگهای او طی این چند سال اخیر در قالب آلبوم منتشر شدند.)
تایید شده که آهنگ Afterglow در آلبوم آینده او قرار نخواهد گرفت.

این ترانه یک تصنیف ملایم صوتی درباره همسر اد شیرن ، Cherry Seaborn Sheeran هست. در این اهنگ ، Sheeran در مورد “زندگی در لحظه” – living the moment با همسرش صحبت میکنه ، کسی که Ed Sheeran میخواد تمام روزای زندگیشو با اون بگذرونه.

ترجمه آهنگ  اد شیران

Stop the clocks, it’s amazing
ساعتها (زمان) متوقف شد ، این شگفت انگیزه
You should see the way the light dances off your head
تو باید ببینی که نور چطوری دور سرت مشغول رقصیدنه
A million colors of hazel, golden and red
یک میلیون رنگ عسلی ، طلایی و قرمز
Saturday morning is fading
صبح روز شنبه در حال تموم شدنه
The sun’s reflected by the coffee in your hand
نور خورشید توسط قهوه توی دستات داره منعکس میشه
My eyes are caught in your gaze all over again
چشمام دوباره گرفتار نگاهت شده
We were love drunk, waiting on a miracle
ما عاشق مستی بودیم و منتظر یک معجزه
Trying to find ourselves in the winter snow
وقتی سعی میکردم خودمو تو برف زمستون پیدا کنم
So alone in love like the world had disappeared
تنهای تنها در عشق همچون جهان ، ناپدید شده بود
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
اوه سکوت نمیکنم و رها نمیکنم (دست نمیکشم)
I will hold on tighter util the afterglow
من تا زمان درخشش تو (حضور تو) ، متوقف نمیشم
And we’ll burn so bright util the darkness softly clears
و اونقدر روشن و درخشان خواهیم ماند تا تاریکی به آرومی از میان بره
Oh, I will hold on to the afterglow
اوه، من اونو تا پس از درخشش خورشید حفظ میکنم
Oh, I will hold on to the afterglow
اوه، من اونو تا پس از درخشش خورشید حفظ میکنم
The weather outside’s changing
هوای بیرون در حال تغییره
The leaves are buried under six inches of white
برگ ها زیر شش اینچ برف دفن میشن
The radio is playing, Iron & Wine
رادیو روشنه ، Iron & Wine در حال پخشه (نام هنری یک خواننده بریتانیایی)
This is a new dimension
این یک بعد جدیده
This is a level where we’re losing track of time
این مرحله ایه که ما در حال از دست دادن زمان هستیم
I’m holding nothing against it, except you and I
من مخالف هیچی نیستم ، جز اینکه تو و من
We were love drunk, waiting on a miracle
ما عاشق مستی بودیم و منتظر یک معجزه
Trying to find ourselves in the winter snow
وقتی سعی میکردم خودمو تو برف زمستون پیدا کنم
So alone in love like the world had disappeared
تنهای تنها در عشق همچون جهان ، ناپدید شده بود
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
اوه سکوت نمیکنم و رها نمیکنم (دست نمیکشم)
I will hold on tighter util the afterglow
من تا زمان درخشش تو (حضور تو) ، متوقف نمیشم
And we’ll burn so bright util the darkness softly clears
و اونقدر روشن و درخشان خواهیم ماند تا تاریکی به آرومی از میان بره
Oh, I will hold on to the afterglow
اوه، من اونو تا پس از درخشش خورشید حفظ میکنم

موزیک ویدئوی آهنگ Afterglow در یوتیوب