موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ زیبای انریکه ایگلسیاس – Enrique Iglesias به نام Bailamos – بایلاموس

Bailamos به معنی میرقصیم تک آهنگی از خواننده محبوب اسپانیایی ، انریکه ایگلسیاس است که به زبان اسپانیایی – انگلیسی در سال ۱۹۹۹ اجرا شد.

این تک آهنگ در سال ۱۹۹۹ به عنوان بخشی از موسیقی متن فیلم سینمایی Wild Wild West منتشر شد و بعداً به عنوان تک آهنگ اصلی چهارمین آلبوم او به نام Enrique در دسترس قرار گرفت. (این آلبوم ، اولین آلبوم انگلیسی زبان انریکه بود)

این ترانه نخستین آهنگ انگلیسی زبان انریکه بود که با موفقیت بسیاری همراه شد و به رتبه یک جدول تک اهنگهای برتر اسپانیا و Billboard Hot 100 آمریکا رسید و همچنین در کشورهای کانادا ، مجارستان ، نیوزلند ، نروژ و سوئد بسیار موفق بود.

متن آهنگ Bailamos توسط Paul Barry و Mark Taylor نوشته شد ، همان تیمی که در گذشته آهنگ Believe از Cher – شر را نوشتند.
این ترانه ابتدا در نسخه لیمیتد از آلبوم اسپانیایی انریکه به نام Cosas del Amor در دسترس قرار گرفت. مدتی بعد بصورت تک آهنگ در مناطقی از آمریکای لاتین و اروپا منتشر شد.

ویل اسمیت پس از شرکت در یکی از کنسرتهای انریکه در ماه مارس سال ۱۹۹۹ ، از انریکه خواست تا در ساخت موسیقی متن فیلم آینده خود که Wild Wild West نام داشت همکاری کند و در نهایت قطعه Bailamos برای این منظور انتخاب شد.

همچنین پیشنهاد میشه : بهترین آهنگهای انریکه آیگلسیاس

ترجمه آهنگ Bailamos انریکه

Esta noche bailamos
امشب میرقصیم
Te doy toda mi vida
تمام زندگیمو به پات میریزم
Quedate conmigo
با من بمون
Tonight we dance
امشب میرقصیم
I leave my life in your hands
زندگیمو میسپارم به دستان تو
We take the floor
صحنه (رقص) رو مال خودمون میکنیم
Nothing is forbidden anymore
دیگه هیچ ممنوعیتی وجود نداره
Don’t let the world dim my sight
نمیذارم دنیا دیدمو کور کنه
Don’t let a moment go by
نمیذارم حتی لحظه ای از دستم بره
Nothing can stop us tonight
امشب هیچی نمیتونه جلوی مارو بگیره
Bailamos
میرقصیم
Let the rhythm take you over
اجازه بده این ریتم وجودتو در بر بگیره
Bailamos
میرقصیم
Te quiero amor mio
دوستت دارم عشقم
Bailamos
میرقصیم
Wanna live this night forever
میخوام این شبو تا ابد زندگی کنم
Bailamos
میرقصیم
Te quiero amor mio
دوستت دارم عشقم
Te quiero
عاشقتم
Tonight I’m yours
امشب به تو تعلق دارم
We can make it happen I’m so sure
مطمئنم که میتونیم این رویا رو محقق کنیم
Now I’m letting go
حالا دارم همه چی رو بیخیال میشم
There is something I think you should know
یه چیزایی هست که فکر کنم بهتره بدونی
I won’t be leaving your side
هرگز ترکت نمیکنم
We’re gonna dance through the night
ما تو دل شب با هم میرقصیم
I’m gonna reach for the stars
میخوام به ستاره ها برسم
Tonight we dance
ما امشب میرقصیم
Like no tomorrow
انگار که فردایی وجود نداره
If you will stay with me
اگر تو باهام بمونی

موزیک ویدئوی آهنگ Bailamos در یوتیوب