موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ انریکه ایگلسیاس – Enrique Iglesias به نام Bailando

“Bailando” آهنگیست از خواننده و ترانه سرای معروف و محبوب اسپانیایی ، انریکه ایگلسیاس – Enrique Iglesias که برای دهمین آلبوم استودیویی اش S*x and Love در سال ۲۰۱۴ ساخته و منتشر شد.
نسخه اول آهنگ توسط انریکه و با کمک همكار دیرینه اش Descemer Bueno نوشته شد و با همراهی هنرمندان کوبایی ، Bueno و Gente de Zona منتشر شد. اندکی بعد ، نسخه رسمی این آهنگ توسط Universal Republic Records به عنوان ششمین تک آلبوم در دسترس قرار گرفت.
این آهنگ به مدت ۴۱ هفته صدرنشین جدول Billboard Hot Latin Songs بود.

سه نسخه دیگر از این آهنگ نیز وجود دارد که علاوه بر نسخه اصلی که به زبان اسپانیایی ساخته شده ، در بازار موسیقی منتشر شده اند. نسخه Spanglish (اسپانیایی-انگلیسی) با همکاری خواننده جامائیکایی Sean Paul اجرا شده. انریکه همچنین دو نسخه پرتغالی از این آهنگ را هم منتشر کرده : یک نسخه از آهنگ به زبان پرتغالی برای بازار برزیل با همکاری خواننده برزیلی Luan Santana و نسخه پرتغالی دیگر به بازار موسیقی همین کشور اختصاص داشت ، و شامل آوازهای خواننده پرتغالی Mickael Carreira.

ترجمه متن آهنگ Bailando

Yo te miro y se me corta la respiración
وقتی نگاهت میکنم ، نفسم بند میاد
Cuando tú me miras se me sube el corazón
وقتی به من نگاه میکنی قلبم میزنه
Me palpita lento el corazón
قلبم آروم میتپه
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras (Uh)
و چشمات با سکوتش هزارتا حرف میزنه
La noche en la que te suplico que no salga el sol
از شب خواهش میکنم که خورشید هرگز طلوع نکنه
Bailando (Bailando) X2
رقص (رقص)
Tú cuerpo y el mío Llenando el vacío
بدن من خلا بدن تورو پر میکنه
Subiendo y bajando (Subiendo y bajando)
بالا ، پایین
Bailando (Bailando) X2
رقص (رقص)
Ese fuego por dentro
آتش وجودم
Me va enloqueciendo
منو دیوونه کرده
Me va saturando
من اشباع کرده
…

موزیک ویدئوی آهنگ Bailando در یوتیوب (نسخه انگلیسی)