موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Enrique Iglesias و Nicole Scherzinger به نام Heartbeat

Heartbeat – ضربان قلب آهنگیست از خواننده و ترانه سرای اسپانیایی ، Enrique Iglesias که با همکاری نیکول شرزینگر ساخته و اجرا شده است. متن این ترانه توسط انریکه و با همكاری جیمی اسكات و مارک تیلور نوشته شد و به عنوان یکی از قطعات نهمین آلبوم استودیویی انریکه ایگلسیاس Euphoria مورد استفاده قرار گرفت. این آهنگ به عنوان سومین تک اهنگ آلبوم در تاریخ ۸ ژوئن سال ۲۰۱۰ منتشر شد. (دومین تک آهنگ انگلیسی زبان)
همچنین یک نسخه ریمیکس از آهنگ توسط Rudi Wells ساخته شد که در سال ۲۰۱۱ بعنوان دوازدهمین قطعه از اولین آلبوم انفرادی نیکول شرزینگر که با نام Killer Love منتشر شد ، مورد استفاده قرار گرفت.

اگه به انریکه علاقه دارید ، این پست قدیمی ما رو از دست ندید :

معرفی و دانلود بهترین اهنگهای انریکه ایگلسیاس – Enrique Iglesias

ترجمه آهنگ Heartbeat

I saw you talking on the phone
دیدمت که داشتی با تلفن حرف میزدی
I know that you are not alone
اینو میدونم که تو تنها نیستی
But you steal my heart away
اما تو قلبمو دزدیدی
Yeah you steal my heart away
اره تو قلبمو دزدیدی
You’re acting like you’re on your own
یه جوری رفتار میکنی که انگار تنها هستی
But I saw you standing with a girl
اما دیدم که با یه دختر ایستاده بودی
Stop trying to steal my heart away
سعی نکن که بخوای قلبمو بدزدی
I don’t know where we going
نمیدونم داریم کجا میریم
I don’t know who we are
نمیدونم کی هستیم
I can feel your heartbeat
(اما) میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
He said to me
اون (اینو) بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
Running thorugh me
از اعماق وجودم
Feel your heartbeat
ضربان قلبتو حس میکنم
She said
اون (دختر) گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
She said to me
اون (اینو) بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
Maybe it’s the way you move
شاید این ، جوری باشه که تو رفتار میکنی
You got me dreaming like a fool
تو باعث میشی که من مثل احمقا رویاپردازی کنم
That I can steal your heart away
که (فکر کنم) میتونم قلبتو بدزدم
I can steal your heart away
میتونم قلبتو بدزدم
No matter what it is you think
مهم نیست چی تو فکرته
I’m not the kind of girl you think
من اونطور دختری که تو فکر کنی نیستم
And give my heart away
و قلبمو دست هر کسی نمیدم
Stop trying steal my heart away
سعی نکن قلبمو بدزدی
I don’t know where we going
من نمی دونم داریم به کجا میریم
I don’t know who we are
نمی دونم ما کی هستیم
He said to me
اون (اینو) بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
She said
اون گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
Feels like we are flowing
احساس میکنم که انگار معلق هستیم
High above the stars
بالاتر از ستاره ها
He said to me
اون (اینو) بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
She said to me
اون (دختر) گفت
I can feel your heartbeat
میتونم ضربان قلبتو احساس کنم
Talk to me girl
بهم بگو دختر
Stop stealing my heart away
سعی نکن قلبمو بدزدی
Give it to me boy
اونو (قلبتو)به من بده پسر
Stop stealing my heart away
سعی نکن قلبمو بدزدی
Say it to me girl
بهم بگو دختر
You’re stealing my heart away
تو قلبمو میدزدی
Stop stealïng my heart away
سعی نکن قلبمو بدزدی
Your heartbeat
ضربان قلب تو

موزیک ویدئوی آهنگ Heartbeat در یوتیوب