موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Evanescence به نام My Immortal

۲۱ مرداددیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Evanescence به نام My Immortal

دانلود آهنگ Evanescence - My Immortal

دانلود آهنگ My Immortal با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ My Immortal با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی و دانلود آهنگ Evanescence به نام My Immortal همراه با ترجمه متن آهنگ

My Immortal آهنگیست از بند موسیقی راک آمریکایی Evanescence که سال ۲۰۰۳ در قالب اولین آلبوم استودیویی آنها ، Fallen منتشر گردید. این آهنگ در تاریخ ۸ دسامبر سال ۲۰۰۳ توسط لیبل Wind-up Records به عنوان سومین تک آهنگ آلبوم منتشر شد.
همچنین یک نسخه دیگر از این ترانه نیز ساخته شد که در قالب یکی از قطعات چهارمین آلبوم استودیویی گروه ، Synthesis در سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

این آهنگ درباره ناکامی در یک رابطه عاشقانه است که چیزی از آن نمانده اما یاد و خاطراتش هرگز شما را رها نمیکند.

My Immortal سال ۲۰۰۵ ، نامزد دریافت جایزه بهترین اجرای پاپ دو نفره/گروهی در چهل و هفتمین دوره برگزاری مراسم گرمی شد.
این آهنگ همچنین از نظر تجاری موفقیت بزرگی برای گروه بهمراه داشت و در جدول تک آهنگهای برتر ده کشور جهان ، در میان ده ترانه برتر قرار گرفت. My Immortal در جدول Billboard Hot 100 آمریکا در رتبه هفتم قرار گرفت و در صدر جدول کشورهای کانادا ، یونان و پرتغال جای گرفت.

موزیک ویدیوی این ترانه به کارگردانی David Mould در تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۰۳ منتشر شد. این ویدئو بصورت سیاه و سفید در منطقه گوتیک بارسلون فیلمبرداری شد. در این ویدئو ایمی لی (خواننده اصلی گروه) در مکان های مختلف نشسته و آواز می خواند ، اما هرگز زمین را لمس نمی کند.

ترجمه آهنگ My Immortal

I’m so tired of being here
از بودن در اینجا خیلی خسته شدم
Suppressed by all my childish fears
سرکوب تمام ترسهای کودکانه ام
And if you have to leave
و اگر تو مجبور به ترک اینجا باشی
I wish that you would just leave
کاش فقط می رفتی
Because your presence still lingers here
چون حضور تو هنوز اینجا ادامه داره (تو ذهن من)
And it won’t leave me alone
و این داستان منو رها نمیکنه
These wounds won’t seem to heal, this pain is just too real
به نظر نمیرسه این زخم ها التیام پیدا کنن ، این دردی بسیار واقعیست
There’s just too much that time cannot erase
چیزای زیادی هستن که زمان نمیتونه اونا را پاک کنه
When you cried, I’d wipe away all of your tears
وقتی تو گریه می کردی ، من اشکاتو را پاک می کردم
When you’d scream, I’d fight away all of your fears
وقتی فریاد میکشیدی ، من با تمام ترسات میجنگیدم
And I held your hand through all of these years
و تو تمام این سالها من دستتو نگه داشته بودم
But you still have all of me
ولی تو همچنان صاحب همه چیز من هستی
You used to captivate me by your resonating light
منو با نور وجودت ، مجذوب خودت میکردی
Now, I’m bound by the life you left behind
(اما) حالا با زندگی تو برام باقی گذاشتی محدود شدم
Your face it haunts my once pleasant dreams
صورتت چیزی بود که در خواب میدیدم
Your voice it chased away all the sanity in me
صدات عقلمو از کار انداخته

موزیک ویدئوی آهنگ My Immortal در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *