موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه کامل آهنگ Flo Rida – فلوریدا به نام Whistle

Whistle یکی از قطعات چهارمین آلبوم خواننده و رپر آمریکایی Flo Rida است که سال ۲۰۱۲ با نام Wild Ones منتشر گردید. این آهنگ سال ۲۰۱۱ به عنوان سومین تک اهنگ از این آلبوم در دسترس قرار گرفت.
متن آهنگ توسط Flo Rida ، David Glass ، Marcus Killian ، Justin Franks ، Breyan Isaac و Antonio Mobley نوشته شد.

این اهنگ به شماره یک جدول Billboard Hot 100 رسید. این سومین آهنگ فلوریدا بود که به رتبه نخست در جدول بیلبورد دست پیدا میکرد ، پیش از این آخرینبار در سال ۲۰۰۹ با آهنگ Right Round به این رتبه دست پیدا کرده بود. این آهنگ در سطح بین المللی هم موفقیتهای بسیاری برای فلو ریدا بهمراه داشت و در کشورهایی نظیر استرالیا ، کانادا ، ایرلند و نیوزیلند به شماره یک جدول فروش رسید.

درباره Flo Rida

Tramar Lacel Dillard که با نام هنری Flo Rida شناخته شده است ، یک خواننده ، رپر و ترانه نویس آمریکاییست. او متولد سال ۱۹۷۹ در کارول سیتی فلوریداست. Flo Rida از سال ۲۰۰۰ بصورت حرفه ای مشغول فعالیت است اما شاید سال ۲۰۰۷ را بتوان نقطه عطف زندگی حرفه ای او دانست ، چراکه در این سال با انتشار تک آهنگ Low برای ۱۰ هفته پیاپی به عنوان پرفروشترین آهنگ امریکا معرفی شد و این ترانه شهرت و ثروت فراوانی برایش بهمراه داشت.

ترجمه اهنگ Whistle

Can you blow my whistle, baby, whistle, baby? Let me know
تو میتونی مثل من سوت بزنی عزیزم؟ سوت عزیزم ، بزار بدونم
Girl, I’m gonna show you how to do it and we start real slow
دختر ، میخوام بهت نشون بدم چطوری اینکارو بکنی و واقعا آروم شروع میکنیم
You just put your lips together and you come real close
فقط لباتو بزار روی هم ، خیلی نزدیک اومدی
Can you blow my whistle, baby, whistle, baby? Here we go
تو میتونی مثل من سوت بزنی عزیزم؟ سوت عزیزم ، برو که رفتیم
I’m betting you like people
من شرط میبندم تو مردمو دوست داری
And I’m betting you love freak mode
و شرط میبندم دمدمی مزاج بودنو دوست داری
And I’m betting you like girls
و شرط میبندم دخترایی رو دوست داری
That give love to girls and stroke your little ego
که دخترا رو دوست دارن و به اون غرور کوچولوت ضربه میزنن
I bet you I’m guilty, your honor (Honor)
شرط میبندم باهات که عزت و احترامی که داری تقصیر منه
That’s just how we live in my genre (Genre)
که این دقیقا جوریه ما با نژادمون زندگی میکنیم
…

موزیک ویدئوی آهنگ Whistle در یوتیوب
این ویدئو که به کارگردانی مارک کلاسفلد در Acapulco ، مکزیک فیلمبرداری شد ، در تاریخ ۲۴ مه ۲۰۱۲ منتشر شد.