موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه جدیدترین آهنگ سیا – Sia و David Guetta به نام Floating Through Space

آهنگ Floating Through Space” یکی از قطعات هشتمین آلبوم استودیویی سیا به نام “موسیقی” است. ترانه های این آلبوم مربوط به نخستین تجربه کارگردانی سینمایی Sia میشود که قبلا بارها در مورد آن صحبت کردیم.

سیا در این آهنگ با دی جی فرانسوی ، دیوید گتا – David Guetta همکاری داشته است. این دو نفر پیش از این در ۸ ترانه دیگر نیز با هم همکاری داشتند و آهنگهای موفقی نظیر آهنگ Titanium و آهنگ Flames را منتشر کرده بودند.

این ترانه چهارمین قطعه از آلبوم جدید سیا است ، در ادامه ترک لیست این آلبوم را میبینید :

• Together
• Hey Boy
• Saved My Life
• Floating Through Space
• Eye To Eye
• Music
• ۱ + ۱
• Courage to Change
• Play Dumb
• Beautiful Things Can Happen
• Lie To Me
• Oblivion
• Miracle
• Hey Boy (Remix)

این آلبوم طبق برنامه ریزی  ، هفته آینده و در تاریخ ۱۲ فوریه منتشر میشود.

ترجمه آهنگ Floating Through Space

You made it through another day
تو یه روز دیگه رو هم سپری کردی
You made it through another day
یه روز دیگه رو هم پشت سر گذاشتی
You did it, let’s celebrate, oh, oh
تو این کار رو کردی (روزتو به خوبی سپری کردی) ، بیا جشن بگیریم
Some days, you feel you’ll break
بعضی روزا احساس میکنی میشکنی
But you made it through another day
اما یه روز دیگه رو هم سپری کردی
Yeah, you did it, let’s celebrate, oh
اره ، روزتو پشت سر گذاشتی ، بیا جشن بگیریم
۲۴/۷ and 365
۲۴ روز هفته و ۳۶۵ روز سال
You made another day, made it alive
تو یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
Made another day, made it alive (Yeah)
یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
۲۴/۷ and 365
۲۴ روز هفته و ۳۶۵ روز سال
You made another day, made it alive
تو یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
Made another day, made it alive
یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
So today, baby
پس امروز ، عزیزم
Remember it’s okay
یادت باشه که اشکالی نداره
We’re all floatin’ through space (Floating through)
ما همه تو فضا شناور هستیم
Today, baby
امروز ، عزیزم
Remembеr you’re okay
یادت باشه که اشکالی نداره
We’re all floatin’ through spacе (Floating through)
ما همه تو فضا شناور هستیم
Floating through, floating through
شناوریم T شناوریم
Floatin’ through space
تو فضا شناور هستیم
We’re floatin’ through space, we’re floatin’ through space
ما همه تو فضا شناور هستیم T ما همه تو فضا شناور هستیم
We’re floatin’ through space
ما همه تو فضا شناور هستیم
We are like grains of sand
ما شبیه دانه های شن هستیم
Better to be holding hands
بهتره دستای همدیگه رو نگه داریم
Better to be holding hands, oh
بهتره دستای همدیگه رو نگه داریم اه
We are like grains of sand
ما شبیه دانه های شن هستیم
Better to be holding hands
بهتره دستای همدیگه رو نگه داریم
Better to be holding hands, yeah
بهتره دستای همدیگه رو نگه داریم ، اره
۲۴/۷ and 365
۲۴ روز هفته و ۳۶۵ روز سال
You made another day, made it alive
تو یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
Made another day, made it alive (Yeah)
یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
۲۴/۷ and 365
۲۴ روز هفته و ۳۶۵ روز سال
You made another day, made it alive
تو یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
Made another day, made it alive
یه روز دیگه رو سالم و سرحال سپری کردی
So today, baby
پس امروز ، عزیزم
Remember it’s okay
یادت باشه که اشکالی نداره
We’re all floatin’ through space (Floating through)
ما همه تو فضا شناور هستیم
Today, baby
امروز ، عزیزم
Remembеr you’re okay
یادت باشه که اشکالی نداره
We’re all floatin’ through spacе (Floating through)
ما همه تو فضا شناور هستیم
Oh, oh, oh
So today, baby
پس امروز ، عزیزم
Remember it’s okay
یادت باشه که اشکالی نداره
We’re all floatin’ through space (Floating through)
ما همه تو فضا شناور هستیم
Today, baby
امروز ، عزیزم
Remembеr you’re okay
یادت باشه که اشکالی نداره
We’re all floatin’ through spacе (Floating through)
ما همه تو فضا شناور هستیم

موزیک ویدئوی آهنگ Floating Through Space در یوتیوب

Download new song Sia x David Guetta – Floating Through Space Mp3.