موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای This Land از Gary Clark Jr – گری کلارک جونیور همراه با ترجمه

This Land قطعه اول و اصلی سومین آلبوم رسمی Gary Clark Jr هستش که سال ۲۰۱۹ با همین اسم وارد بازار شد. شاید براتون جالب باشه که بدونید جرقه ساخت این آهنگ از جایی زده شد که کلارک یه زمین بزرگ خریداری میکنه که همراه با خانوادش اونجا زندگی کنه ، اما همسایش با پلیس میاد در خونش و با لحنی تحقیر آمیز میگه که این مرد باید ثابت کنه این زمینو خریداری کرده!

اتفاقاتی که در جریان این ماجرا حادث شده که در واقع از نژادپرستی همسایه این خواننده نشات گرفته ، بی شباهت به داستانهای این روزهای آمریکا نیست که باعث اعتراضات گسترده در تمام آمریکا شده. متاسفانه پدیده نژادپرستی به شکل های مختلف در تمام جهان دیده میشه و همچنان این بینش در ما مردم شکل نگرفته که بتونیم بپذیریم همه زیر چتر انسانیست زندگی میکنیم ، فارغ از رنگ پوست ، زبان ، دین ، ثروت حتی تحصیلات و معلومات و خیلی چیزای دیگه.

خوب ، از این بحثا که بگذریم باید بگم This Land یکی از بهترین آثار Gary Clark Jr تا به امروز بوده و در سال ۲۰۲۰ برنده جایزه بهترین آهنگ راک و بهترین اجرای سال شد.

بیوگرافی Gary Clark Jr

گری کلارک جونیور – Gary Clark Jr یک خواننده و موزیسین آمریکایی ، متولد ۱۵ فوریه سال ۱۹۸۴ در شهر آستین مرکز ایالت تگزاس آمریکاست. جونیور فعالیتش را بطور حرفه ای از سال ۱۹۹۶ آغاز کرده و بیشتر بخاطذ نوع موسیقی متفاوتش شناخته میشود، چراکه با بکارگیری و ادغام عناصر مختلف موسیقی بلوز ، راک و سول و ترکیبش با هیپ هاپ ، آثار درخور توجهی را خلق میکند.

کلارک در سال ۲۰۱۱ با کمپانی Warner Bros Records قرارداد همکاری امضا کرد و اکستندد پلی The Bright Lights را روانه بازار کرد. سپس آلبوم های Blak and Blu (2012) و The Story of Sonny Boy Slim (2015) را منتشر نمود و بیش از پیش به شهرت رسید. سال ۲۰۱۴ ، جایزه گرمی بهترین آهنگ R&B را برای اجرای آهنگ Please Come Home دریافت نمود.

جدیدترین آلبوم Gary Clark Jr به نام This Land سال ۲۰۱۹ منتشر شد که آلبوم موفقی هم بود. همونطور که بالاتر اشاره کردیم ، قطعه اصلی این آلبوم که با همین نام منتشر شده ، برنده جایزه گرمی هم شده و ما در موزیک فید ، امروز این آهنگ رو به شما پیشکش میکنیم.

وبسایت رسمی Gary Clark Jr

ترجمه آهنگ This Land

پارانوئید و برافروخته هستن
حالا که من پول دارم
پنجاه هکتار و یک ماشین مدل A
درست وسط کشور ترامپ
بهت گفتم اونا به محله میروند
حالا آقای ویلیامز چندان بامزه نیست
میبینم که از پنجره خونت به بیرون نگاه میکنی
نمیتونم صبر کنم که بخاطر من با پلیس تماس بگیری
وقتیکه میدونم تو فکر میکنی من یه نقشه ای دارم
فقط در حال غذا خوردنم ، هنوز گشنه هستیم
و حالا این (زمین) مال منه ، قانونی
ترکش نمیکنم تو هم نمیتونی از من بگیریش
یادم میاد یه وقتی بهم میگفتی
کاکا سیاه برو ، کاکا سیاه در رو
برگرد به جایی که ازش اومدی
ما نمیخوایم
امثال تو رو نمیخوایم
ما فکر میکنیم تو از سگ زاده شدی
لعنت به تو ، من فرزند آمریکام
این جایی هست که من ازش اومدم
کاکا سیاه برو ، کاکا سیاه در رو
برگرد به جایی که ازش اومدی
کاکا سیاه برو ، کاکا سیاه در رو
برگرد به جایی که ازش اومدی
ما نمیخوایم
امثال تو رو نمیخوایم
ما فکر میکنیم تو از سگ زاده شدی
لعنت به تو ، من فرزند آمریکام
این جایی هست که من ازش اومدم
این زمین ماله منه
این زمین ماله منه
این زمین ماله منه
این زمین ماله منه

موزیک ویدئوی آهنگ This Land در کانال یوتیوب Gary Clark Jr