موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ Halsey – هالزی به نام Haunting

آهنگ  هالزی سال ۲۰۱۵ منتشر شد و یکی از قطعات آلبوم BADLANDS نسخه لوکس یا همون Deluxe Edition بود.
هالزی در متن آهنگ ، عاشق شدنش رو به بیماری و تب تشبیه کرده و ورود شخصی که دوستش داریم به زندگی رو باعث ایجاد شور و حرارت میدونه.
متن آهنگ توسط Tortelli ، Chris Hugall ، Charlie Hugall و هالزی  نوشته شده است.

هالزی در توئیتی در سال ۲۰۱۷ ، آهنگ Haunting رو بعنوان یکی از ۱۰ ترانه برتر خودش معرفی کرد.

ترجمه آهنگ Haunting

Keep on haunting
همینطوری به یاد بیا
Keep on haunting me
همینطوری به ذهنم بیا
Keep on haunting
همینطوری به یاد بیا
Keep on haunting me
همینطوری به ذهنم بیا
I was as pure as a river
من مثل یه رود زلال بودم
But now I think I’m possessed
اما فکر میکنم الان دیگه تسخیر شدم
You put a fever inside me
تو منو به تب مبتلا کردی
And I’ve been cold since you left
و از وقتی که رفتی سردم شد
I’ve got a boyfriend now and he’s made of gold
من الان دوست پسری دارم که از طلا ساخته شده
And you’ve got your own mistakes in a bed at home
و تو با اشتباهاتی که انجام دادی توی تخت توی خونه ای
I’m hoping you could save me now, but you break and fold
امیدوارم بتونی منو نجات بدی ، اما میشکنی و له میشی
You’ve got a fire inside, but your heart’s so cold
تو در وجودت آتش داری ، اما قلبت خیلی سرده
Cause I’ve done some things that I can’t speak
چون من کارهایی انجام دادم که نمیتونم بگم
And I’ve tried to wash you away, but you just won’t leave
و تلاش کردم تو رو از یاد ببرم ولی نمیری
So won’t you take a breath and dive in deep?
پس نمیخوای نفس بگیری و شیرجه بزنی توی قسمت عمیق
Cause I came here so you’d come for me
چون من اومدم اینجا و تو هم برای من اومدی
I’m begging you to keep on haunting (x4)
ازت خواهش میکنم همینطوری به ذهنم بیا
We walk as tall as the skyline
ما به بلندای خط افق قدم بر میداریم
And we have roots like the trees
و ریشه هایی مثل درختها داریم
But then your eyes had to wander
اما بعدش چشمات هرز شدن
Cause they weren’t looking at me
چون منو نگاه نمی کردن
You weren’t looking for me
تو دنبال من نبودی
Cause I’ve done some things that I can’t speak
چون من کارهایی انجام دادم که نمیتونم بگم
And I’ve tried to wash you away, but you just won’t leave
و تلاش کردم تو رو از یاد ببرم ولی نمیری
So won’t you take a breath and dive in deep?
پس نمیخوای نفس بگیری و شیرجه بزنی توی قسمت عمیق
Cause I came here so you’d come for me
چون من اومدم اینجا و تو هم برای من اومدی
I’m begging you to keep on haunting (x4)
ازت خواهش میکنم همینطوری به ذهنم بیا
I know you’re gonna keep on haunting me
میدونم تو همینطوری ادامه میدی و به ذهنم میای
Cause I’ve done some things that I can’t speak
چون من کارهایی انجام دادم که نمیتونم بگم
And I’ve tried to wash you away, but you just won’t leave
و تلاش کردم تو رو از یاد ببرم ولی نمیری
So won’t you take a breath and dive in deep?
پس نمیخوای نفس بگیری و شیرجه بزنی توی قسمت عمیق
Cause I came here so you’d come for me
چون من اومدم اینجا و تو هم برای من اومدی
I’m begging you to keep on haunting (x4)
ازت خواهش میکنم همینطوری به ذهنم بیا

آهنگ Haunting در یوتیوب