موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Haunted Heart – خانه ارواح

معرفی و دانلود آهنگ جدید کریستینا آگیلرا به نام Haunted Heart با ترجمه متن ترانه

کریستینا آگیلرا دیروز از آهنگ جدیدش رونمایی کرد. این آهنگ در واقع برای انیمیشن “The Addams Family” اجرا شده که روز ۱۱ اکتبر (ماه آینده میلادی)  بطور رسمی اکران خواهد شد.

Christina Aguilera در این آهنگ مسیر سخت و عجیب عاشق شدن رو به شکلی جالب توصیف میکنه. او به این موضوع اشاره میکنه که وقتی شما درگیر یک رابطه میشید ، دیگه راه خروجش و کنترل قلبتون رو به کلی از دست میدید و در واقع تو تله افتادید.

ترجمه متن آهنگ Haunted Heart کریستینا آگیلرا

وقتی که برای من در حال سقوطی (عاشقم میشی) هیچی زمینی (برای فرود آمدن) وجود نداره
تو مایل ها سقوط میکنی
من مسحور بدبختی تو شدم
اما وقتی رو که لبخند به لب داری ، دوست دارم
بزار بدونم که از من چی میخوای
پچ پچ هایی که در گوشم میکنی
قبل از اینکه سعی کنی قلابتو گیرم بندازی (شکارم کنی)
من باید بهت هشدار بدم عزیزم
قلب من خانه ارواحه
یکبار که واردش بشی دیگه نمیتونی ازش خارج بشی
این تله ایه که انتظارشو میکشیدی
پنجره ای نیست ، دربی وجود نداره
راه هایی که حس میکنی ، راه فرار نیست
این مثل یک رویاست اما تو امیدواری که واقعیت باشه
قلب من ، من ، من
قلب من ، من ، من .. خانه ارواحه
وقتی داری به سمت من حرکت میکنی ، قدمهاتو نگاه کن
مواظب باش که قلبت کجاها پا میذاره
ناگهان خیلی عمیق میشه
در تارهای من گرفتار میشی
مدام به من فکر خواهی کرد
این تو رو دیوانه میکنه
مانند تتویی (خال کوبی) که نمیتونی پاکش کنی
مثل خون موجود در رگهایت
قلب من خانه ارواحه
یکبار که واردش بشی دیگه نمیتونی ازش خارج بشی
این تله ایه که انتظارشو میکشیدی
پنجره ای نیست ، دربی وجود نداره
راه هایی که حس میکنی ، راه فرار نیست
این مثل یک رویاست اما تو امیدواری که واقعیت باشه
قلب من ، من ، من
قلب من ، من ، من .. خانه ارواحه
خانه ارواح

آهنگ Haunted Heart در یوتیوب