موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ I Don’t Care از اد شیرن – Justin Bieber و جاستین بیبر – Justin Bieber همراه با ترجمه آهنگ

I Don’t Care ترانه ای است از خواننده ترانه نویس انگلیسی Ed Sheeran و خواننده کانادایی جاستین بیبر. این آهنگ در تاریخ ۱۰ ماه می ۲۰۱۹ به عنوان یکی از قطعات آلبوم No.6 Collaborations Project منتشر گردید. این آهنگ در جدول فروش ۲۶ کشور جهان در رتبه اول قرار گرفت و در نمودار ۷ کظور دیگر (شامل جدول US Billboard Hot 100 و پشت سر آهنگ Old Town Road از Lil Nas X) به رتبه دوم رسید.

ترجمه آهنگ برام مهم نیست اد شیرن و جاستین بیبر

من تو یه مهمونی هستم ، نمیخوام اونجا باشم (تو مهمونی)
و من هرگز کت و شلوار و کراوات نپوشیدم ، آره
فکر میکنم که اگه دزدکی برم بیرون
کسی حتی تو چشمام نگاه نمیکنه
تو میتونی دستامو بگیری؟
نوشیدنیم تمومه ، من میگم میشه برقصیم
تو میدونی که عاشقتم ، آیا تا به حال اینو بهت گفتم؟
تو اینجوری بهترش کردی انگار که
من فکر نکنم که اصلا تو این مهمونی هستم
همه چیزای زیادی برای گفتن داشتن
همیشه احساس میکنم که انگار هیچ کس نیستم
کی میخواد خودشو هرجوری که هست بین اینا کنه؟
چون (این چیزا) برام مهم نیست ، وقتی که با عشقم هستم
تموم چیزهای بد ناپدید میشن
و تو باعث این میشی که احساس کنم کسی هستم
میتونم با شبای بد کنار بیام
وقتی که با عشقم هستم ، آره
چون تا وقتی که منو نزدیک خودت نگهم داری برام اهمیتی نداره
تو میتونی منو هر جایی ببری
و تو باعث این میشی که احساس کنم من توسط کسی دوست داشته میشم
میتونم با شبای بد کنار بیام
وقتی که با عشقم هستم
ما تو یه مهمونی هستم ، نمیخوایم اونجا باشم
تلاش میکنیم حرف بزنیم ، اما نمیتونیم (حرفای) خودمونو بشنویم
لبخونی میکنم ، (اما) ترجیح میدم ببوسمشون
با همه این آدمایی که دورمون هستن
از اضطراب فلج شدم
اما بهم گفتن اینجا جاییه که قراره در اون باشم
میدونی چیه؟ این یه جور دیوونگیه ، چون من واقعا اهمیت نمیدم
و تو اینو اینجوری بهترش میکنی
فکر نکنم ما مناسب این مهمونی باشیم
همه چیزای زیادی برای گفتن داشتن
وقتی ما داخل شدیم ، من گفتم ببخشید
ولی حالا فکر میکنم ما باید بمونیم
چون (این چیزا) برام مهم نیست ، وقتی که با عشقم هستم
تموم چیزهای بد ناپدید میشن
آره تو باعث این میشی که احساس کنم کسی هستم
میتونم با شبای بد کنار بیام
وقتی که با عشقم هستم ، آره
چون تا وقتی که منو نزدیک خودت نگهم داری برام اهمیتی نداره
تو میتونی منو هر جایی ببری
و تو باعث این میشی که احساس کنم من توسط کسی دوست داشته میشم
میتونم با شبای بد کنار بیام
وقتی که با عشقم هستم
من از هیچکس خوشم نمیاد جز تو ، مثل اینکه تو تنها کسی هستی که اینجاست
من از هیچکس خوشم نمیاد جز تو ، عزیزم ، برام مهم نیست
من از هیچکس خوشم نمیاد جز تو ، من از تمام افرادی که اینجان متنفرم
من به جز تو از هیچ کس خوشم نمیاد عزیزم ، آره
چون (این چیزا) برام مهم نیست ، وقتی که با عشقم هستم
تموم چیزهای بد ناپدید میشن
و تو باعث این میشی که احساس کنم کسی هستم
میتونم با شبای بد کنار بیام
وقتی که با عشقم هستم ، آره
چون تا وقتی که منو نزدیک خودت نگهم داری برام اهمیتی نداره
تو میتونی منو هر جایی ببری
و تو باعث این میشی که احساس کنم من توسط کسی دوست داشته میشم
میتونم با شبای بد کنار بیام
وقتی که با عشقم هستم

موزیک ویدئوی اهنگ I Don’t Care در کانال یوتیوب رسمی اد شیرن