موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Stevie Wonder به نام I Just Called To Say I Love You

۲۴ شهریوردیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Stevie Wonder به نام I Just Called To Say I Love You

دانلود آهنگ Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

دانلود آهنگ I Just Called To Say I Love You با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ I Just Called To Say I Love You با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی و دانلود آهنگ استیوی واندر – Stevie Wonder به نام I Just Called To Say I Love You

I Just Called to Say I Love You تصنیفیست از Stevie Wonder – استیوی واندر ، خواننده R&B و ترانه سرای آمریکایی. انتشار این آهنگ یک موفقیت بزرگ بین المللی برای این موزیسین بود و همچنان تا به امروز پرفروش ترین تک آهنگ این هنرمند محسوب میشود.
این ترانه تک آهنگ اصلی آلبوم موسیقی متن فیلم سینمایی The Woman in Red محصول سال ۱۹۸۴ بود و از ۱۳ اکتبر تا ۲۷ اکتبر ۱۹۸۴ به مدت سه هفته رتبه اول بیلبورد را در اختیار خود داشت. این آهنگ همچنین به عنوان تنها شماره ۱ واندر در انگلستان نیز شناخته میشود و شش هفته را در صدر جدول تک آهنگ های انگلستان گذراند.

I Just Called To Say I Love You برنده گلدن گلوب و اسکار بهترین آهنگ سال شد و در بیست و هفتمین دوره جوایز گرمی ، نامزد بهترین اجرای پاپ ، ترانه سال و بهترین موسیقی سال شد.

بین Stevie Wonder و همکاران ترانه نویس سابقش Lee Garrett و Lloyd Chiate در مورد اینکه چه کسی واقعا متن ترانه را نوشته ، اختلاف نظر وجود دارد. Chiate در یک دادخواست ادعا کرد که او و گرت این آهنگ را سالها قبل از انتشار آن در سال ۱۹۸۴ نوشتند. با این حال ، در نهایت هیئت منصفه رای را به نفع استیوی صادر کرد.

بیوگرافی Stevie Wonder

Stevland Hardaway Morris – استیولند هارداوی موریس که با نام استیوی واندر شناخته میشود یک خواننده ، ترانه سرا ، نوازنده و تهیه کننده موسیقی آمریکایی متولد ۱۳ می ۱۹۵۰ است. او اغلب به عنوان “نابغه موسیقی” شناخته می شود و یکی از پرفروش ترین موسیقی دانان جهان به حساب می آید بطوریکه بیش از ۱۰۰ میلیون کپی از آثارش تا به امروز به فروش رسیده است.
واندر به عنوان یکی از پیشگامان و موسیقی دانان تاثیرگذار در ژانرهای مختلفی نظیر ریتم و بلوز (R&B) ، پاپ ، Soul ، فانک و جاز شناخته میشود.

Stevie Wonder مدت کوتاهی پس از تولد نابینا شد. بخاطر استعداد بزرگش در موسیقی به استیوی واندر نابغه کوچک معروف بود و در سن ۱۱ سالگی با برچسب Tamla قرارداد همکاری امضا کرد.
در سال ۱۹۶۳ هنگامیکه تنها ۱۳ سال سن داشت ، تک آهنگ Fingertips  را منتشر کرد. این آهنگ به صدر جدول Billboard Hot 100 رسید و او را به جوانترین هنرمندی تبدیل کرد که تا به امروز در صدر جدول جای گرفته است.

ترجمه آهنگ I Just Called To Say I Love You

No New Year’s Day to celebrate
نه روز سال نویی هست برای جشن گرفتن
No chocolate covered candy hearts to give away
نه آبنبات قلبی که با شکلات پوشیده شده باشه ، برای بخشیدن
No first of spring, no song to sing
نه اول بهاری و نه ترانه ای برای خواندن
In fact, here’s just another ordinary day
در واقع ، فقط یک روز معمولی هست
No April rain, no flowers bloom
نه باران ماه آوریل (بارون بهاری) و نه گلی که شکوفا شود
No wedding Saturday within the month of June
نه جشن عروسی‌ای تو ماه ژوئن
But what it is, is something true
ولی هر چی باشه ، یه حقیقتی هست
Made up of these three words that I must say to you
که از این سه کلمه تشکیل شده که باید بهت بگم
I just called to say I love you
فقط زنگ زدم که بگم دوستت دارم
I just called to say how much I care
فقط زنگ زدم که بگم چقدر برام مهمی
I just called to say I love you
فقط زنگ زدم که بگم دوستت دارم
And I mean it from the bottom of my heart
و اینو از ته قلبم میگم
No summer’s high, no warm July
نه اوج تابستان ، نه گرمای جولای
No harvest moon to light one tender August night
نه ماه شب چهاردهی که شب لطیف ماه اوت رو روشن کنه
No autumn breeze, no falling leaves
نه نسیم پاییزی ، نه خزان برگ ریزان
Not even time for birds to fly to southern skies
نه حتی زمان کوچ پرندگان به آسمان جنوب فرا رسیده
No Libra sun, no Halloween
نه خورشید مهرماهی ، نه هالووین
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
نه تشکری برای شادی کریسمس که به ارمغان آوردی
But what it is, though old, so new
اما هر چی که هست ، هرچند قدیمی ، اما هنوزم تازه هست
To fill your heart like no three words could ever do
برای لبریز کردن قلب تو ، هیچ سه کلمه دیگه ای وجود نداره که بتونه اینکارو انجام بده
I just called to say I love you
فقط زنگ زدم که بگم دوستت دارم
I just called to say how much I care, I do
فقط زنگ زدم که بگم چقدر برام مهمی ، برام اهمیت داری
I just called to say I love you
فقط زنگ زدم که بگم دوستت دارم
And I mean it from the bottom of my heart
و اینو از ته قلبم میگم
..

آهنگ I Just Called To Say I Love You در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها