موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

اگه موزیک فید رو دنبال کرده باشید میدونید که چند روز پیش آهنگ سنوریتا (Senorita) رو براتون گذاشتیم تو سایت که حاصل همکاری کامیلا کابیو و شاون مندس بود. امروز یکی دیگه از آهنگهای قوی و خوب این هنرمند کانادایی رو به شما معرفی میکنیم که If I Can’t Have You نام داره. با ما همراه باشید رفقا…

معرفی و دانلود آهنگ If I Can’t Have You از Shawn Mendes به همراه ترجمه متن آهنگ

در مصاحبه ای با SiriusXM Hits 1 شاون آهنگ If I Can’t Have You را به ورژن کوتاه شده ای از آنچه که مخاطبان از موسیقی او انتظار دارند توصیف کرد. پس از مدت کوتاهی از پخش این آهنگ مجله معتبر رولینگ استون Rolling Stone طی مصاحبه ای با وی اظهار کرد که این آهنگ را بهمراه Dua Lipa خواننده مشهور امریکایی خلق کرد.

Shawn Mendes در سال ۱۹۹۸ در تورنتو کانادا بدنیا آمد. وی خواننده ، موسیقی دان و ترانه سرا است. او همچنین به کار مدلینگ هم می پردازد. شاون در سال ۲۰۱۴ فعالیت حرفه ای خود را آغاز نمود.

آهنگ If I Can’t Have You – اگه نمیتونم تو رو داشته باشم از Shawn Mendes شاون مندس باز خوانی آهنگی به همین نام است که در سال ۱۹۷۷ است. این آهنگ در آلبوم سوم استودیویی شاون جای گرفته و جزو ۱۰۰ آهنگ برتر جدول تک آهنگ های محبوب Billboard’s Hot 100 قرار گرفته است.

ترجمه متن آهنگ اگه نمیتونم تو رو داشته باشم

نمیتونم آهنگی بنویسم که در رابطه با تو نباشه
نمی تونم چیزی بنوشم و فکرم به تو نباشه
خیلی دیر شده که بهت بگم
همه چیز بدون تو برا ی من بی معنی شده
من دارم میرم به تورنتو و این منظره جلوی منه
اما من در اتاق یه هتل هستم آره درسته
اصلا اهمیتی نداره چون من از پا افتادم
تمام وقتم شبا برای خوندم پیام های تو هست
اوه من در حفظ کردن فاصله ها خوبم
من میدونم تو تمام حسی هستی که من دنبالشم
تو میدونی که من از قبول کردنش متنفرم
اما همه چیز بدون تو برا ی من بی معنی شده
نمیتونم آهنگی بنویسم که در رابطه با تو نباشه
خیلی دیر شده که بهت بگم
همه چیز بدون تو برا ی من بی معنی شده
نمیتونم آهنگی بنویسم که در رابطه با تو نباشه
خیلی دیر شده که بهت بگم
همه چیز بدون تو برا ی من بی معنی شده
خیلی متاسفم که زمان بندیم بهم خورده
اما اگه هنوز صحبت هامون ادامه داره نمی تونم برم
آیا این یه اشتباهه که من فقط نصف رو می خواهم
من تمام وجود تو رو می خواهم،تک تک اعضای تورو
اوه من در حفظ کردن فاصله ها خوبم
من میدونم تو همدن احساسی هستی که من گمش کردم
تو میدونی که من از قبول کردنش متنفرم
همه چیز بدون تو برا ی من بی معنی شده
نمیتونم آهنگی بنویسم که در رابطه با تو نباشه
نمی تونم چیزی بنوشم و فکرم به تو نباشه
خیلی دیر شده که بهت بگم
نمیتونم آهنگی بنویسم که در رابطه با تو نباشه
نمی تونم چیزی بنوشم و فکرم به تو نباشه

موزیک ویدئو آهنگ “اگه نمیتونم تو رو داشته باشم” شاون مندس در یوتیوب