موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای Isak Danielson به نام Ending همراه با ترجمه متن آهنگ

این آهنگ برای سریال تلویزیونی ابرقهرمانی کمپانی مارول ، Cloak & Dagger ساخته شد. سریال Cloak & Dagger از سال ۲۰۱۸ پخشش آغاز شد و تا سال ۲۰۱۹ دو فصل از این سریال روی انتن رفته. (البته ظاهرا پروژه ادامه سریال متوقف شده)
آهنگ Ending در مورد فردی هست که به پایان راه با معشوقه اش رسیده و حالا تمام عواطف و احساسات ناشی از این پایان و جدایی رو در قالب این شعر بیان میکنه. البته یه تفسیر دیگه هم از آهنگ اندینگ ایزاک دنیلسون وجود داره و اونم اینه که خواننده اصلا رابطه ای نداشته و بصورت پنهانی عاشق ، معشوقشه و حالا داره به بیان این عواطف و احساسات میپردازه.

ترجمه آهنگ Ending

ما رسیدیم به ته خط
اون منو از بستن چشمام باز می داره
نمیذاره که شبا بخوابم
نذار که من برم
ما یه مدتی با هم دیگه حرف میزدیم
همه چیز رو روشن میدیدیم
نوشت و ازم پرسید ، من خوبم
فقط نذار که من برم
زمانی فرا رسید
که تو تک و تنها می مانی
تک و تنها می مانی
تک و تنها
شاید تنها داراییت بودم
شاید میتونستی اینو روشن کنی
حتی وقتی دارم ترکت میکنم
تو هنوز باور داری که من تلاشمو کردم
شاید میتونستیم یک سمفونی باشیم
و شایدم میتونستم یاد بگیرم که بنوازمش
تو میتونستی این داستانو بنویسی
در حالی که من در حال موج سواری هستم
ما رسیدیم به ته خط
اون نمیذاره محکم بغلش کنم
تلاش میکنه مطمئن بشه که حالش خوبه
فقط نذار که من برم
ما ۱۰۰ قدم برگشتیم عقب
طوری که گفتی خداحافظ ، غمناک بود
حالا که بهش فکر میکنم
لطفا بذار برم
زمانی فرا رسید
که تو تک و تنها می مانی
تک و تنها می مانی
تک و تنها
شاید تنها داراییت بودم
شاید میتونستی اینو روشن کنی
حتی وقتی دارم ترکت میکنم
تو هنوز باور داری که من تلاشمو کردم
شاید میتونستیم یک سمفونی باشیم
و شایدم میتونستم یاد بگیرم که بنوازمش
تو میتونستی این داستانو بنویسی
در حالی که من در حال موج سواری هستم
اما زندگی هرگز شبیه این نیست
اما زندگی هرگز شبیه این نیست
اون منو بغل کرد و من هنوزم دارم حسش میکنم
نه زندگی هرگز شبیه این نیست
زندگی هرگز شبیه این نیست
شاید تنها داراییت بودم
شاید میتونستی اینو روشن کنی
حتی وقتی دارم ترکت میکنم
تو هنوز باور داری که من تلاشمو کردم
شاید میتونستیم یک سمفونی باشیم
و شایدم میتونستم یاد بگیرم که بنوازمش
تو میتونستی این داستانو بنویسی
در حالی که من در حال موج سواری هستم

موزیک ویدئوی آهنگ Ending در کانال یوتیوب Isak Danielson