موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای Inga & Anush به نام Jan Jan همراه با ترجمه متن ترانه

آهنگ زیبای Jan Jan که به دو زبان انگلیسی-ارمنی اجرا شد (توسط Arshakyan Sisters یا همون Inga & Anush) در مسابقات یوروویژن نماینده کشور ارمنستان بود.

فستیوال Eurovision سال ۲۰۰۹ ، پنجاه و چهارمین دوره برگزاری این جشنواره موسیقی بود که برای اولین بار به میزبانی کشور روسیه برگزار گردید. در نهایت Alexander Rybak که نماینده کشور نروژ بود برای اجرای آهنگ زیبای Fairytale برنده مسابقات اعلام شد.

دانلود آهنگ ارمنی-انگلیسی جان جان – Jan Jan از اینگا و انوش – Inga & Anush (Arshakyan Sisters)

درباره Inga & Anush

Inga & Anush دو خواهر ارمنی هستن که در شهر ایروان ، پایتخت ارمنستان متولد شدن. Anush متولد سال ۱۹۸۰ و Inga متولد ۱۹۸۲ هست. این دو بیشتر شهرتشون رو مدیون مسابقات یوروویژن هستن که به نمایندگی از کشورشون در این فستیوال شرکت کردن و به فینال هم رسیدن.

ترجمه اهنگ Jan Jan

چطور میتونم بمونم وقتی تو دوری؟
وقتی تو نمیخوای چیزی بگی من چی میتونم بگم؟
چطور میتونم بخندم وقتی که تو تنهایی؟
چطور میتونم بدون خودم باشم؟
بدون من ، ما وجود نداره
نمیتونی ببینی بیکار نیستیم؟
ثابت مثل درختی تو سرزمین مقدس
با صدای من ، همیشه دور و برت خواهم بود
میخوام برقصم ، وای نستا
خواهر دستتو بده به من
همه بدناتونو تکون بدید
داریم میرقصیم
همه باید آماده باشن
بپرین بالا
همه بدناتونو تکون بدید
داریم میرقصیم
همه باید آماده باشن
بپرین بالا
رقص بهاری ، رقص به سوی سعادت
امیدهای بزرگ
زندگی جدید
رقصی با شکوه
اجازه بده روحت رو به ستایش وادار کنه
رقص کوهها و دره های ما هرگز نمیمیره
بیاید برقصیم
بیا عزیزم
رقصنده های ارمنی عزیز
یالا ، بیاید
بیاید برقصیم
رقصنده های ارمنی عزیز
…

ویدئوی اجرای زنده اهنگ Jan Jan در فینال یوروویژن سال ۲۰۰۹