موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Jennifer Lopez – جنیفر لوپز و Pitbull – پیتبول به نام Live It Up

Live It Up آهنگیست از خواننده مشهور آمریکایی ، جنیفر لوپز که با همکاری رپر و خواننده اهل میامی ، پیتبول ساخته شده است. متن این آهنگ توسط RedOne ، Alex Papaconstantinou ، Björn Djupström ، Viktor Svensson ، Armando “Pitbull” Perez ، Achraf Janussi و Bilal “Chef” Hajji نوشته شده است.
این آهنگ چهارمین همکاری مشترک پیتبول و جی لو پس از آهنگهای Fresh Out the Oven (2009) ، On the Floor (2011) و Dance Again (2012)محسوب میشود.

Live It Up موفقیت تجاری متوسطی را در سرتاسر جهان بدست آورد. این آهنگ در دوازده کشور از جمله انگلستان ، کانادا و استرالیا وارد لیست ۲۰ ترانه برتر شد. این آهنگ به رتبه ۶۰ جدول بیلبورد آمریکا نیز رسید.
Jennifer Lopez این آهنگ را برای اولین بار در فینال فصل دوازدهم American Idol در ۱۶ ماه می ۲۰۱۳ اجرا کرد.

ترجمه آهنگ Live It Up

From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
از خیابونای میامی گرفته تا اهدا توی مراسم گِرَمی
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me
…جنیفر ، شاید الان بتونی منو درک کنی
Mr. Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez
مرد جهانی ، رد وان و جنیفر لوپز زیبا
We don’t believe in defeat, that’s why we’re back for a threepeat
ما به شکست اعتقادی نداریم ، واسه همین خاطر با یه همکاری سه نفره برگشتیم
Hi Jenny, mira que esta loco
سلام Jenny ، این دیوونه رو ببین
Yo me locomo como pastelitos de Coco
من اینو مثل کاپ کیک نارگیلی میخورم
I get stupid on the beat, see wowo
من با این ضرب خل و چل میشم ، نگاه کن
I got mommies, mommies by the boatload
من چند تا زن دارم که کنار کشتی هستن
I’m sayin’ dale, she’s screaming YOLO
من میگم عزیزم ، اون جیغ میکشه ‘یولو’
She’s Little Red Riding Hood and guess who’s el lobo (me la como)?
…

موزیک ویدئوی آهنگ Live It Up در کانال یوتیوب رسمی Jlo
این موزیک ویدیو در جوایز موسیقی MTV Video 2013 نامزد بهترین طراحی رقص سال شد.