موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ جدید Juice Wrld و The Weeknd – د ویکند به نام Smile

Smile در واقع اولین همکاری مشترک Juice WRLD و خواننده Rnb کانادایی The Weeknd محسوب میشه. این آهنگ برای اولین بار سال ۲۰۱۸ با نام Sad لیک شده بود (بطور غیر رسمی منتشر شده بود) و امروز -۶ آگوست- بطور رسمی با نام Smile در دسترس قرار گرفت. معمولا مضامینی که Juice Wrld در ترک هاش میخونه در مورد مبارزه با شیطان درون ، روابط عاشقانه و خوشحالی دخترش هست و این ترانه هم در همین چهارچوب هست.

ترجمه آهنگ Smile از Juice Wrld Ft. The Weeknd

I’d do anything in my power to see you just smile
من هرکاری که در توانم باشه انجام میدم تا تو فقط یه لبخند بزنی
I want you to prosper, and come proper
من میخوام که تو کامیاب باشی و به موفقیت برسی
Even if that means I ain’t by your side
حتی اگه این معنی رو بده که من در کنارت نباشم
I’d do anything in my power to see you just smile
من هرکاری که در توانم باشه انجام میدم تا تو فقط یه لبخند بزنی
I want you to prosper, and come proper
من میخوام که تو کامیاب باشی و به موفقیت برسی
Even if that means I ain’t by your side
حتی اگه این معنی رو بده که من در کنارت نباشم
Devil on my shoulder telling me I’ll die soon
شیطانی که روی شانه ام نشسته بهم میگه به زودی خواهی مرد
I don’t really want that to impact you
واقعا نمیخوام که این داستانا تو رو تحت تاثیر قرار بدن
But I don’t know, maybe I’m just paranoid
اما نمیدونم ، شاید دچار پارانویا هستم (بدگمانی)
I just want the best for you, I just want what’s left of you
من فقط بهترین ها رو برات میخوام ، فقط میخوام چیزی از تو باقی بمونه
Ho, you tell me that you’re sad inside
تو بهم میگی که من از درون غمگینم
I’m sad that I can’t satisfy
از این غمگینم که نمیتونم راضیت کنم
Yeah, I pray that I get it right this time
آره ، دعا میکنم که اینبار از پسش بر بیام
Maybe we’ll be alright
تا شاید حالمون خوب باشه
Ho, you tell me that you’re sad inside
تو بهم میگی که من از درون غمگینم
I’m sad that I can’t satisfy
از این غمگینم که نمیتونم راضیت کنم
Yeah, I pray that I get it right this time
آره ، دعا میکنم که اینبار از پسش بر بیام
Maybe we’ll be alright
تا شاید حالمون خوب باشه
I’d do anything in my power to see you just smile
من هرکاری که در توانم باشه انجام میدم تا تو فقط یه لبخند بزنی
I want you to prosper, and come proper
من میخوام که تو کامیاب باشی و به موفقیت برسی
Even if that means I ain’t by your side
حتی اگه این معنی رو بده که من در کنارت نباشم
I’d do anything in my power to see you just smile
من هرکاری که در توانم باشه انجام میدم تا تو فقط یه لبخند بزنی
I want you to prosper, and come proper
من میخوام که تو کامیاب باشی و به موفقیت برسی
Ah yeah
آره
I just want to see you smile (You smile)
فقط میخوام لبخندتو ببینم
Don’t cry (Don’t cry)
گریه نکن
Even though it means I gotta let you go (You go)
حتی اگه به این معنی باشه که باید اجازه بدم تو بری
Depending on you, gotta learn to be alone (Lone)
به تو بستگی داره ، باید یاد بگیری تنها باشی
Because I’m so desensitized
چون من خیلی بی احساسم

Download new music Juice WRLD – Sad ft. Canadian singer & rapper The Weeknd