موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ Heaven از Julia Michaels – جولیا مایکلز همراه با ترجمه متن آهنگ از آلبوم موسیقی فیلم Fifty Shades Freed (2018)

همین دیروز بود که براتون آهنگ For You از Liam Payne و Rita Ora رو منتشر کردیم که یکی از قطعات استفاده شده در فیلم درام عاشقانه Fifty Shades Freed بود. حالا یکی دیگه از آهنگوهای معروف و زیبای این فیلم رو براتون آماده کردیم و امیدواریم از شنیدن این آهنگ لذت ببرید.

آهنگ Heaven در تاریخ ۲۶ ژانویه ۲۰۱۸ با لیبل Republic Records و به عنوان سومین و آخرین تک آهنگ از آلبوم موسیقی متن فیلم سینمایی Fifty Shades Freed منتشر گردید.

بیوگرافی Julia Michaels

Julia Carin Cavazos که با نام جولیا مایکلز – Julia Michaels شناخته میشود ، خواننده و ترانه سرای آمریکایی است. او متولد سال ۱۹۹۳ در شهر دونپورت ایالت آیووا است اما در کالیفرنیا بزرگ شده و فعالیت هنری اش را بصورت حرفه ای از سال ۲۰۱۰ با ترانه نویسی برای خوانندگان دیگر بطور رسمی شروع کرد. بعد از اینکه در ترانه نویسی به موفقیت زیادی رسید و با هنرمندان و گروه های سرشناسی نظیر Fifth Harmony ، بریتنی اسپیرز ، دمی لواتو ، جاستین بیبر ، سلنا گومز ، شان مندز و… همکاری داشت ، تصمیم گرفت خوانندگی رو هم امتحان کنه و کارش رو با تک آهنگ “Issues” در سال ۲۰۱۱ شروع کرد که اتفاقا بسیار هم موفق ظاهر شد. این آهنگ در جدول بیلبور هات ۱۰۰ آمریکا تا رتبه ۱۱ بالا اومد. همین سال یک آلبوم EP با نام Nervous System منتشر کرد که در Billboard 200 که به رده بندی آلبومها در آمریکا اختصاص داره ، به رتبه ۴۸ رسید.

ترانه سرایی آهنگ Sorry از جاستین بیبر و آهنگ Lose You to Love Me از سلنا گومز که هر دو به رتبه اول بیلبورد رسیدند ، کار ذهن خانم Julia Michaels بوده.
نامزد دریافت دو جایزه Grammy برای بهترین آهنگ سال و بهترین خواننده جدید سال شد که البته به هیچکدومشون نرسید.

ترجمه آهنگ Heaven – بهشت

عشق دین منه ، اما اون ایمان من بود
یه چیز بسیار مقدس که جایگزین کردنش خیلی سخته
عاشق اون شدن مثل از دست دادن بخت و اقبال بود
همه این پیجیدگی ها در یک نفر بود ، اون خیلی گناهکار بود
حاضر بودم هر کاری ، هر کاری براش انجام بدم
و اگه ازم بپرسی ، دوباره اینکارا رو میکنم
نیازی به خیالپردازی نیست چون میدونم حقیقت داره
اونا میگن پسرهای خوب همشون به بهشت میرن
اما پسرای بد بهشتو برات به ارمغان میارن
بطور خودکار ، این کاریه که اونا انجامش میدن
اونا میگن پسرهای خوب همشون به بهشت میرن
اما پسرای بد بهشتو برات به ارمغان میارن
تو قدرتی که اونا دارن رو درک نمی کنی
تا وقتی که اونا ترکت کنن و تو بخوای که برگردن
چیزی تو این دنیا ، تو رو آماده این موضوع نمیکنه
من گناهکار نیستم ، اونم نبود
از این که قراره چی برامون پیش بیاد هیچ تصوری نداشتم
پشیمونی در کار نیست ، فکر میکردم فقط یه سرگرمی بود
نیازی به خیالپردازی نیست چون میدونم حقیقت داره
اونا میگن پسرهای خوب همشون به بهشت میرن
اما پسرای بد بهشتو برات به ارمغان میارن
بطور خودکار ، این کاریه که اونا انجامش میدن
اونا میگن پسرهای خوب همشون به بهشت میرن
اما پسرای بد بهشتو برات به ارمغان میارن
من هنوز لحظه ای که ملاقات کردیم رو به یاد دارم
لمسی رو که کاشت
باغچه ای که ازش باقی موند
حدس میزنم که بارون فقط نیمی از این تاثیرات را داشت
نیازی به خیالپردازی نیست چون میدونم حقیقت داره
اونا میگن پسرهای خوب همشون به بهشت میرن
اما پسرای بد بهشتو برات به ارمغان میارن
بطور خودکار ، این کاریه که اونا انجامش میدن
اونا میگن پسرهای خوب همشون به بهشت میرن
اما پسرای بد بهشتو برات به ارمغان میارن

موزیک ویدئوی آهنگ Heaven در یوتیوب