موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Katy Perry به نام Roar

۶ آبان ۱۳۹۹ تعداد دانلود : 3693 مرتبهدیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Katy Perry به نام Roar

دانلود آهنگ Katy Perry - Roar

دانلود آهنگ Roar با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Roar با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ کیتی پری – Katy Perry به نام Roar

Roar یکی از اهنگهای معروف خواننده آمریکایی ، کیتی پری است که برای چهارمین آلبوم استودیویی اش به نام Prism ساخته شد که سال ۲۰۱۳ منتشر گردید.
کیتی پری متن آهنگ را با همکاری Bonnie McKee و تهیه کنندگان آن Dr. Luke ، Max Martin و Cirkut نوشت.

Katy Perry برای تبلیغ این ترانه و آلبومش ، آنرا بصورت زنده در پایان جوایز موسیقی MTV Video 2013 ، در The X Factor Australia ، خانه اپرای سیدنی و در شو تلویزیونی Schlag den Raab آلمان بطور زنده اجرا کرد.
اگرچه این ترانه به طور کلی نظرات متفاوتی را از سوی منتقدین موسیقی دریافت کرد ، اما در پنجاه و ششمین دوره جوایز سالانه گرمی ، نامزد دریافت جایزه بهترین آهنگ سال و بهترین اجرای انفرادی پاپ شد.

این آهنگ با موفقیت تجاری بزرگی روبرو شد و در جدول فروش کشورهایی نظیر استرالیا ، اتریش ، کانادا ، ایرلند ، اسرائیل ، لبنان ، نیوزیلند ، اسکاتلند ، اسلوونی ، کره جنوبی ، انگلستان و ایالات متحده به صدر رسید.

Roar تا به امروز نزدیک به ۱۰ میلیون نسخه فروش در سطح جهانی داشته ، از این تعداد بیش از ۶.۶ میلیون نسخه در آمریکا ، ۱ میلیون نسخه در انگلستان و بیش از ۵۰۰ هزار نسخه در استرالیا فروش داشته.
این آهنگ توسط Recording Industry Association of America (انجمن ملی صنعت ضبط موسیقی امریکا) گواهینامه الماس (Diamond certified) دریافت نمود. بدین ترتیب کیتی پری به اولین ارتیست تاریخ تبدیل شد که سه تک آهنگش این گواهینامه را دریافت نمودند. پیش از این قطعه ، آهنگ Firework و آهنگ Dark Horse چنین موفقیتی را برای Katy Perry بهمراه داشتند.

ترجمه متن آهنگ Roar کیتی پری

I used to bite my tongue and hold my breath
قبلا عادت داشتم زبونمو گاز بگیرم و نفسمو حبس کنم
Scared to rock the boat and make a mess
از اینکه قایقو به حرکت در بیارم و یه اشتباهی مرتکب بشم میترسیدم
So I sat quietly, agreed politely
پس بی صدا مینشستم و مودبانه قبول می کردم
I guess that I forgot I had a choice
فکر کنم فراموش کرده بودم که انتخابهایی دارم
I let you push me past the breaking point
بهت اجازه دادم منو تا نقطه شکست ببری
I stood for nothing, so I fell for everything
هدفی نداشتم ، پس برای هرچیزی زمین میخوردم
You held me down, but I got up (Hey)
تو منو پایین نگه داشتی ، اما من برخواستم
Already brushing off the dust
گرد و خاکو از خودم پاک کردم
You hear my voice, your hear that sound
صدای منو میشنوی ، تو این صدا رو میشنوی
Like thunder, gonna shake the ground
مثل صائقه ، می خوام زمینو تکون بدم
You held me down, but I got up (Hey)
تو منو پایین نگه داشتی ، اما من برخواستم
Get ready cause I had enough
اماده باش ، چون به حد کافی کشیدم (تحمل کردم)
I see it all, I see it now
همه رو میبینم ، الان میفهمم
I got the eye of the tiger, a fighter
من چشم یه ببرو دارم ، یه مبارز
Dancing through the fire
در میان اتش میرقصم
Because I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من قهرمانم و تو هم صدای غرش منو میشنوی
Louder, louder than a lion
بلندتر، بلندتر از غرش یک شیر
Because I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من قهرمانم و تو هم صدای غرش منو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
صدای غرش منو میشنوی
Now I’m floating like a butterfly
مثل یک پروانه شناورم
Stinging like a bee, I earned my stripes
مثل زنبور نیش میزنم ، خودم به اینجا رسیدم
I went from zero, to my own hero
از صفر اومدم شدم قهرمان خودم
You held me down, but I got up (Hey)
تو منو پایین نگه داشتی ، اما من برخواستم
Already brushing off the dust
گرد و خاکو از خودم پاک کردم
You hear my voice, you hear that sound
صدای منو میشنوی ، تو این صدا رو میشنوی
Like thunder, gonna shake the ground
مثل صائقه ، می خوام زمینو تکون بدم
You held me down, but I got up (Got up)
تو منو پایین نگه داشتی ، اما من برخواستم
Get ready Because I’ve had enough
اماده باش ، چون به حد کافی کشیدم
I see it all, I see it now
همه رو میبینم ، الان میفهمم
I got the eye of the tiger, a fighter
من چشم یه ببرو دارم ، یه مبارز
Dancing through the fire
در میان اتش میرقصم
Because I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من قهرمانم و تو هم صدای غرش منو میشنوی
Louder, louder than a lion
بلندتر، بلندتر از غرش یک شیر
Because I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من قهرمانم و تو هم صدای غرش منو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
صدای غرش منو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You’ll hear me roar)
(صدای غرش منو میشنوی)
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
صدای غرش منو میشنوی
I got the eye of the tiger, a fighter
من چشم یه ببرو دارم ، یه مبارز
Dancing through the fire
در میان اتش میرقصم
Because  I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من قهرمانم و تو هم صدای غرش منو میشنوی
Oh, louder, louder than a lion
بلندتر، بلندتر از غرش یک شیر
Because  I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من قهرمانم و تو هم صدای غرش منو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Yeah)
You’re gonna hear me roar
صدای غرش منو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You’ll hear me roar)
(صدای غرش منو میشنوی)
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
صدای غرش منو میشنوی

موزیک ویدئوی رسمی آهنگ Roar در یوتیوب
این موزیک ویدئوی سال ۲۰۱۳ آپلود شده و تا به امروز بیشتر از ۳ میلیارد و صد و نود میلیون بازدید داشته است. این ویدئو در فوریه سال ۲۰۲۰ از ۳ میلیارد بازدید عبور کرد و کیتی پری به اولین هنرمند زن در تاریخ تبدیل شد که ویدئو اش از مرز این عدد در یوتیوب عبور کرد.
Grady Hall و Mark Kudsi این موزیک ویدئوی را کارگردانی کردند که در آن پری سعی دارد پس از زنده ماندن از حادثه سقوط هواپیما خود را با جنگل سازگار کند و یک ببر را اهلی کند.

Download Music / Direct link

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها