موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ لیدی گاگا – Poker Face

۲۷ تیردیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ لیدی گاگا – Poker Face

دانلود آهنگ Lady Gaga - Poker Face

دانلود آهنگ Poker Face با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Poker Face با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی و دانلود آهنگ قدیمی لیدی گاگا – Lady Gaga به نام Poker Face همراه با ترجمه متن آهنگ

Poker Face آهنگیست از خواننده مشهور آمریکایی ، لیدی گاگا از اولین آلبوم استودیویی‌اش The Fame که سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شد. این ترانه در تاریخ ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۸ به عنوان دومین تک اهنگ آلبوم منتشر شد.

اکثر منتقدان موسیقی اهنگ “Poker Face” را مورد تحسین قرار دادند. این آهنگ همچنین در مارکت نیز موفق بود و با موفقیت جهانی روبرو شد بطوریکه در جدول تک اهنگهای برتر ۲۰ کشور جهان از جمله ایالات متحده ، انگلستان ، استرالیا ، نیوزیلند ، کانادا و بسیاری از کشورهای اروپایی در رتبه اول قرار گرفت. این ترانه با بیش از ۹.۵ میلیون فروش در آن سال ، پر فروش ترین تک آهنگ سال ۲۰۰۹ لقب گرفت و با فروش بیش از ۱۴ میلیون نسخه ، تبدیل به یکی از پر فروش ترین تک آهنگ ها در تمام دوران ها شده است. این اهنگ تنها در امریکا بیش از ۷/۵ میلیون نسخه فروش داشت.

پوکر فیس در پنجاه و دومین دوره جوایز گرمی نامزد آهنگ سال و هم بهترین ضبط سال شد و در نهایت برنده جایزه گرمی بهترین ضبط رقص شد. لیدی گاگا این آهنگ را در فصل هشتم برنامه American Idol اجرا کرد. او همچنین در تمام تورهای کنسرت خود و نمایش بین دو نیمه مسابقه بزرگ Super Bowl LI نیز این اهنگ را اجرا کرد.

ترجمه آهنگ Poker Face

I wanna hold ’em like they do in Texas, please
میخوام مثل پوکر تگزاس نگهشون دارم
(Hold ‘Em یا Hold ‘Em Poker یک بازی کارتی ویدئویی هست)
Fold ’em, let ’em hit me, raise it, baby, stay with me
دستشونو بخونم ، اجازه بدم اونام دست منو بخونن ، شرطو زیاد کنم ، عزیزم باهام بمون
Love Game intuition, play the cards with spades to start
الهام بازی عشق (بهم میگه) با پیک شروع کنم
And after he’s been hooked, I’ll play the one that’s on his heart
و وقتی اون گیر کرد ، همونطوری بازی کنم که اون دلش میخواد
woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
داغش کردم ، نشونش بده چی دارم
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
داغش کردم ، نشونش بده چی دارم
Can’t read my, can’t read my
نمیتونه دستمو بخونه ، نمیتونه دستمو بخونه
No, he can’t read my poker face
نه، نمیتونه صورت پوکر فیس 😐 منو بخونه
(She’s got me like nobody)
اون (دختر) جوری بهم زد که تا حالا کسی نزده بود
Can’t read my, can’t read my
نمیتونه دستمو بخونه ، نمیتونه دستمو بخونه
No, he can’t read my poker face
نه، نمیتونه صورت پوکر فیس 😐 منو بخونه
(She’s got me like nobody)
اون (دختر) جوری بهم زد که تا حالا کسی نزده بود
P-p-p-poker face, f-f-f*ck her face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, f-f-f*ck her face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him, a hard pair we will be
میخوام باهاش پیچ و تاب بخورم ، جفت سرسختی میشیم
A little gambling is fun when you’re with me
یکمی قمار وقتی با من هستی سرگرم کنندست
Russian roulette is not the same without a gun
بازی رولت روسی بدون اسلحه دیگه اون حس و حال قبلو نداره
And baby, when it’s love, if it’s not rough, it isn’t fun, fun
و عزیزم…عشق بدون خشونت حال نمیده
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
داغش کردم ، نشونش بده چی دارم
Oh, woah-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
داغش کردم ، نشونش بده چی دارم
Can’t read my, can’t read my
نمیتونه دستمو بخونه ، نمیتونه دستمو بخونه
No, he can’t read my poker face
نه، نمیتونه صورت پوکر فیس 😐 منو بخونه
(She’s got me like nobody)
اون (دختر) جوری بهم زد که تا حالا کسی نزده بود
Can’t read my, can’t read my
نمیتونه دستمو بخونه ، نمیتونه دستمو بخونه
No, he can’t read my poker face
نه، نمیتونه صورت پوکر فیس 😐 منو بخونه
(She’s got me like nobody)
اون (دختر) جوری بهم زد که تا حالا کسی نزده بود

موزیک ویدئوی آهنگ Poker Face در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها