موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ جدید Little Mix به نام Not a Pop Song

Not a Pop Song سومین تک آهنگ از ششمین آلبوم استودیویی Little Mix است که اواخر امسال با نام Confetti منتشر خواهد شد.

درباره Little Mix

لیتل میکس نام یک بند موسیقی دخترانه بریتانیایی است که سال ۲۰۱۱ در فصل هشتم شو تلویزیونی The X Factor بریتانیا شکل گرفت و تا به امروز مشغول کار است. آنها اولین گروهی بودند که در این رقابت برنده شدند و پس از پیروزی خود ، با لیبل Syco Music قرارداد بستند.
اعضای گروه شامل Perrie Edwards ، Jesy Nelson ، Leigh-Anne Pinnock و Jade Thirlwall میشود.

Little Mix اولین آلبومش را با نام DNA سال ۲۰۱۲ منتشر کرد ، که در ۱۰ کشور جهان از جمله انگلستان و امریکا در میان ۱۰ آهنگ برتر قرار گرفت. این موفقیت باعث شد که لیتل میکس موفقیتهای Pussycat Dolls را تکرار و در چارت فروش آلبومهای امریکا در میان ۵ آلبوم برتر قرار بگیرد. آلبوم دوم آنها Salute (2013)  نیز موفقیتهای آلبوم اول را تکرار کرد و به دومین آلبوم آنها تبدیل شد که در میان ۱۰ آلبوم برتر انگلیس و ایالات متحده قرار میگیرد.

لیتل میکس سه البوم دیگر به نامهای Get Weird (2015) ، Glory Days (2016) و LM5 (2018) منتشر کرده و جدیدترین آلبومش نیز Confetti نام دارد که کمتر از یک ماه دیگر (۶ نوامبر ۲۰۲۰) منتشر میشود.

ترجمه آهنگ Not a Pop Song

They look for picture perfect
اونا دنبال این هستن که کاملا بی عیب و نقص باشن
Don’t look deeper than the surface
خیلی عمیق نگاه نکن (وارد جزئیات نشو)
Bubblegum always pops and
آدامس بادکنکی همیشه میترکه و
Stars they fade out, life never stops
ستاره ها محو میشن ، زندگی هیچوقت متوقف نمیشه
I don’t do what Simon says
من کاری رو که سایمون میگه انجام نمیدم (اشاره به Simon Cowell که یجورایی همه کاره گروه محسوب میشه)
Get the message because it’s read
پیام گرفته شد، چون خونده شده
That’s just life it never plays fair
زندگی هرگز عادلانه عمل نمیکنه
Said to follow any dream
گفت برای اینکه آرزوهاتو دنبال کنی
Be a puppet on a string
یه عروسک خیمه شب بازی باش
Works for you but that isn’t me
من برای تو کار می کنیم ، اما این من نیستم
This ain’t another pop song about falling in love
این فقط یه آهنگ پاپ دیگه در مورد عاشق شدن نیست
Or a party song about drinks and drugs
یا یه آهنگ پارتی در مورد نوشیدنی و مواد مخدر
No more singing songs about breaking my heart
دیگه آهنگی درمورد شکستن قلبم نمیخونم
And my lonely nights, dancing in the dark
و شبهای تنهاییم ، در تاریکی میرقصم
If I’m a guilty pleasure
اگه من یه لذت ناخوشایند هستم
I want this life forever
این زندگیو برای همیشه میخوام
I’ll take it on because anything is better
قبولش کردم چون بهتر از هرچیزیه
Than another pop song about falling in love
بهتر از یه آهنگ پاپ دیگه در مورد عاشق شدن
But if you wanna sing along say, I don’t give a what
اما اگه میخوای همخوانی بکنی ، بگو ، من اهمیت نمیدم

آهنگ Not a Pop Song در یوتیوب