موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Love Me Harder – بیشتر دوستم داشته باش

معرفی و دانلود آهنگ زیبای Love Me Harder از Ariana Grande و The Weeknd به همراه ترجمه آهنگ

آهنگ Love Me Harder از آریانا گرانده و د ویکند سال ۲۰۱۴ در قالب My Everything (دومین آلبوم آریانا) منتشر گردید.

درباره د ویکند – The Weeknd

Abel Makkonen Tesfaye (ایبل مکنن تسفی) که با نام هنری The Weeknd فعالیت میکند ، خواننده ، ترانه سرا و موزیسین کانادایی است که متولد فوریه ۱۹۹۰ در شهر تورنتو ، مرکز ایالت اونتاریو است. شروع فعالیت هنری او از سال ۲۰۱۰ بود که با آپلود تعدادی آهنگ و میکس در یوتیوب شکل گرفت. House of Balloons ، Thursday و Echoes of Silence نام نخستین آثار د ویکند بودند و او در آن زمان بصورت ناشناس و بدون چهره اقدام به انتشار میکس تیپ هایش نمود. او طی این سالها به شهرت و محبوبیت بسیاری دست پیدا کرده و طی کمتر از ده سال ، اکنون حدود ۱۰۰ میلیون دلار دارایی خالص دارد.

The Weeknd زندگی خصوصی پر فراز و نشیبی نیز داشته. او سال ۲۰۱۵ با سوپر مدل ویکتوریا یکرت ، Bella Hadid آشنا شد. کمی بعدتر بلا حدید در یکی از موزیک ویدئوی های The Weeknd نیز ظاهر شد. (In the Night) این دو حتی در مراسم فرش قرمز Grammy Awards 2016 نیز در کنار یکدیگر حضور یافتند و پایان همان سال نیز جدایی شان را اعلام کردند! بعدتر شایعاتی در خصوص ارتباط د ویکند با سلنا گومز نیز مطرح شد و این دو چهره سرشناس عالم هنر ، در چندین مکان مختلف با یکدیگر دیده شدند ، اما رابطه شان در نهایت نتیجه ای نداشت.

ویکند تا کنون سه آلبوم رسمی و استودیویی منتشر کرده که عبارتند از Kiss Land ، Beauty Behind the Madness و Starboy.

ترجمه متن آهنگ Love Me Harder از Ariana Grande و The Weeknd

چیزی باید بدونمو بهم بگو
بعدش نفسم رو بگیر و هرگز اجازه نده رها بشه
اگه فقط بهم اجازه بدی پا به حریمت بزارم
من انجامش میدم ، درد رو دور کن
و اگر در یک لحظه ، لبم رو گاز گرفتم
عزیزم ، همون لحظه تو خودت اینو میفهمی
این چیزیه بزرگتر از ما و ورای سعادت و خوشی
بهم یه دلیل بده که باورش کنم
اگه میخوای منو داشته باشی ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
و اگه واقعا نیازم داری ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
بیشتر دوستم داشته باشی
بیشتر و بیشتر و بیشتر دوستم داشته باشی
من انگیزه های تو رو میدونم تو هم برای منو میشناسی
میخوام که همه کسانی که منو دوست دارن رو پشت سر بزارم (بخاطر تو)
اگه منو میشناسی و انتخاب کردی که با من بمونی
پس لذتشو ببر و دردشو تحمل کن
و اگر در یک لحظه ، لبم رو گاز گرفتم
عزیزم ، همون لحظه تو خودت اینو میفهمی
این چیزیه بزرگتر از ما و ورای سعادت و خوشی
بهم یه دلیل بده که باورش کنم
اگه میخوای منو داشته باشی ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
و اگه واقعا نیازم داری ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
بیشتر و بیشتر و بیشتر دوستم داشته باشی
بیشتر و بیشتر و بیشتر دوستم داشته باشی
پس اگر نتونستی متوجه بشی
باید دوباره تلاش کنی ، تلاش کنی ، تلاش کنی ، آره
پس اگر نتونستی متوجه بشی
من باید برم ، برم ، برم
اگه میخوای منو داشته باشی ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
و اگه واقعا نیازم داری ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
اگه میخوای منو داشته باشی ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
و اگه واقعا نیازم داری ، باید باید باید بیشتر دوستم داشته باشی
بیشتر و بیشتر و بیشتر دوستم داشته باشی
فقط یکم بیشتر ، فقط یکم بیشتر عزیزم
بیشتر بیشتر بیشتر

موزیک ویدئوی آهنگ Love Me Harder در یوتیوب رسمی Ariana Grande